Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
29 for you will be put to shame because of the trees of your desire, and because of the gardens of your pleasure.
1:29 sillä he saavat häpeän niistä tammista, joita te himoitsitte, ja pettymyksen puutarhoista, jotka te valitsitte.
areas with catch crops, or green cover established by the planting and germination of seeds, subject to the application of weighting factors referred to in paragraph 3 of this article;
alat, joilla kasvaa kerääjäkasveja tai istuttamalla ja siemeniä idättämällä perustettua kasvipeitettä ja joihin sovelletaan tämän artiklan 3 kohdassa tarkoitettuja painotuskertoimia;
finally, with regard to the environment, parliament expressed concern at the massive de forestation and called on the national authorities to take serious measures against illegal logging.
puheessaan michel vakuutti osallistujille, että euroopan unioni tukee aktiivisesti konferenssin toimintaa.
"but why a rendezvous in the garden instead of a visit to the house?"
"mutta miksi pyysitte häntä kohtaamaan teitä veräjän luona, sen sijaan että olisitte mennyt hänen kotiinsa?"
impatiens balsamina extract is an extract of the flowers of the garden balsam, impatiens balsamina, balsaminaceae
impatiens balsamina extract on palsamin, impatiens balsamina, balsaminaceae, kukista saatava uute
the jury was captivated by the authenticity of the restoration of the ruined buildings, highlighting the garden’s poetic communion with nature.
palkintolautakunta arvostaa restauroitujen, raunioina olleiden rakennusten aitoutta, jossa korostuu puutarhan runollinen yhteys luontoon.
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.