Sie suchten nach: fornication (Englisch - Finnisch)

fornication
haureus

the sin of fornication is a strong sin.
haureuden synti on voimakas synti.

this kind of behavior is a sin and fornication according to the bible.
tällainen käyttäytyminen on syntiä ja haureutta raamatun opetuksen mukaan.

there are two types of fornication; the fleshly and the spiritual.
on olemassa kahdenlaista haureutta lihallista ja hengellistä.

and i gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
ja minä olen antanut hänelle aikaa parannuksen tekoon, mutta hän ei tahdo parannusta tehdä eikä luopua haureudestaan.

now the body is not for fornication, but for the lord; and the lord for the body.
ei ruumis ole säätty huoruuteen, vaan herralle, ja herra ruumiille.

you don't tell them, fornication leads to hell if they don't turn away.
sinä et kerro heille, että haureus johdattaa helvettiin, jos he eivät käänny pois.

because of the combination of these _ there are so much of fornication in this world.
näiden yhdistelmänä onkin niin paljon haureutta tässä maailmassa.

3 for this is the will of god, even your sanctification, that you should abstain from fornication:
3. sillä tämä on jumalan tahto, teidän pyhityksenne, että kartatte haureutta,

neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
Älkäämmekä harjoittako haureutta, niinkuin muutamat heistä haureutta harjoittivat, ja heitä kaatui yhtenä päivänä kaksikymmentä kolme tuhatta.

nevertheless, to avoid fornication, let every man have his own wife, and let every woman have her own husband.
mutta haureuden syntien välttämiseksi olkoon kullakin miehellä oma vaimonsa, ja kullakin naisella aviomiehensä.

1 th 4:3 for this is the will of god, even your sanctification, that you should abstain from fornication:
1 tess 4:3. sillä tämä on jumalan tahto, teidän pyhityksenne, että kartatte haureutta,

moreover he made high places in the mountains of judah, and caused the inhabitants of jerusalem to commit fornication, and compelled judah thereto.
hänkin teetti uhrikukkuloita juudan vuoristoon ja saattoi jerusalemin asukkaat haureuteen ja vietteli juudan.

41 ye do the deeds of your father. then said they to him, we are not born of fornication; we have one father, even god.
8:41 te teette isänne tekoja." he sanoivat hänelle: "me emme ole aviorikoksesta syntyneitä; meillä on yksi isä, jumala".

yet the body does not exist for the purpose of fornication, but for the master's service, and the master exists for the body;
mutta ruumis ei ole haureutta varten, vaan herraa varten, ja herra ruumista varten;

here is introduced a sin worse than adultery - worse than fornication, or stealing, or lying, or hating one's brother.
tässä on kysymys synnistä, joka on pahempi kuin aviorikos, pahempi kuin haureus tai varastaminen tai valehtelu tai veljen vihaaminen.

and the kings of the earth, who have committed fornication and lived deliciously with her, shall bewail her, and lament for her, when they shall see the smoke of her burning,
ja maanpiirin kuninkaat, jotka hänen kanssansa ovat haureutta harjoittaneet ja hekumallisesti eläneet, itkevät ja parkuvat häntä, kun näkevät hänen palonsa savun;

not yet, however, can it be said that "babylon is fallen,... because she made all nations drink of the wine of the wrath of her fornication."
vielä ei kuitenkaan voi sanoa, että babylon on langennut, koska se on vietellyt kaikki kansat juomaan vihan viiniä.

and another, a second angel, followed, saying, fallen, fallen is babylon the great, that hath made all the nations to drink of the wine of the wrath of her fornication.
ja seurasi vielä toinen enkeli, joka sanoi: "kukistunut, kukistunut on se suuri babylon, joka haureutensa vihan viinillä on juottanut kaikki kansat".

25 as touching the gentiles which believe, we have written and concluded that they observe no such thing, save only that they keep themselves from things offered to idols, and from blood, and from strangled, and from fornication.
25 mutta niistä, jotka uskoivat pakanoista, olemme me kirjoittaneet ja päättäneet, ettei heidän tarvitse näistä mitään pitää, vaan että he niitä välttäisivät, jotka epäjumalille ovat uhratut, ja verta, läkähtynyttä ja salavuoteutta.