Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that is what frightens me.
juuri se pelottaa minua.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
but bse still frightens us!
alalla pelätään bse-tautia.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
nobody frightens me — not even you, mr ferber.
en pelkää ketään, en edes teitä, herra ferber.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
what frightens me is why he thinks the eu can do any better.
kammottaa ajatella, miksi hän uskoo eu: n pystyvän parempaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the bureaucracy frightens people away and should be amended in the not too distant future.
byrokratia pelottaa ja siksi sitä pitäisi hieman muuttaa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the first is nuclear: just the word, merely broaching the subject, frightens us.
ensimmäinen on ydinvoima. kun otamme aiheen puheeksi, pelkkä sana pelottaa meitä.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
in the light of these facts, it is not surprising that globalisation frightens our fellow citizens.
ei siis ole yllätys, että globalisoituminen pelottaa kansalaisia.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i think it was neoliberal deregulation policy which caused it; this frightens everyone and prevents innovation.
olen sitä mieltä, että syynä oli uusliberalistinen sääntelyn purkamispolitiikka, joka pelottaa kaikkia ihmisiä ja estää innovaatiot.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the escalation of terror, in terms of its nature and degree, frightens us all and causes us grave concern.
terrorismin julmuuden lisääntyminen ja sen leviäminen pelottaa meitä kaikkia ja huolestuttaa meitä syvästi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
what we do not need, though, is a document entitled ‘constitution’ which frightens people off rather than involving them.
emme kuitenkaan tarvitse perustuslaki-nimistä asiakirjaa, joka pikemminkin säikäyttää kansalaiset kuin saa heidät osallistumaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the tendency is to want to break people down and frighten them into silence.
vietnamilaiset yritetään murtaa ja pelotella pysymään vaiti.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: