Sie suchten nach: gagged (Englisch - Finnisch)

gagged
suukapula

gagged undercarriage
sisään vedetty ja lukittu laskuteline

we have not gagged
ette ole vaientaneet

(1) anime gagged
(1) metropolis

we have been gagged for all this time.
meillä on ollut suukapula koko tämän ajan.

critical journalists have even been killed and newspapers gagged.
kriittisiä toimittajia on jopa tapettu ja lehtien työtä vaikeutetaan. demokratia-aktivisteja murhataan.

journalists and eritrean dissident politicians were gagged by the regime.
maan johto on näin tukkinut eritrean toimittajien ja poliittisten toisinajattelijoiden suut.

these lawyers, journalists, workers and intellectuals are being repressed and gagged.
suhtaudumme kuitenkin kriittisesti useisiin mietinnössä ehdotettuihin toimenpiteisiin, joista mainitsemme seuraavaksi muutaman:

members of the opposition have been kidnapped and murdered, elections rigged, demonstrators imprisoned and the press gagged.
myös puolan kansalaiset ovat saaneet mahdollisuuden kokea käytännössä tämän kolhoosityylisen kommunismin riemun, sillä useiden puolalaisten rekat ja autot on takavarikoitu kolmen savukekartongin kuljettamisen vuoksi.

i find it staggering that the european parliament forces us to be gagged in this way, without the appropriate committee being consulted.
pyydänkin, että annatte tämän kysymyksen asianomaiselle valiokunnalle kiireellistä käsittelyä varten.

a few rooms away from us, fellow meps are sitting reading the reports on what has happened in eurostat, but they have been gagged.
pari huonetta tuonnempana kollegamme istuvat parhaillaan lukemassa selvityksiä siitä, mitä eurostatissa on tapahtunut, mutta heidän suunsa on tukittu.

the citizens of certain regions of nigeria bound and gagged by obscurantist customs are the victims not just of moral regression but also of the regression of civilisation itself.
joidenkin nigerian alueiden kansalaiset, jotka valistuksen vastaiset tavat ovat sitoneet ja vaientaneet, ovat moraalisen taantumisen uhreja, jopa sivilisaation taantumisen uhreja.

how can we trust the experts sent by the commission if they have already been gagged and bound to support the commission 's point of view?
kuinka me voimme luottaa komission lähettämiin asiantuntijoihin, jos he ovat valmiiksi sulkeneet suunsa ja sitoutuneet komission näkökantoihin?

we found much to our surprise that when we arrived, she had been gagged by the commission and was not allowed to give any information to either the assembled parliamentarians or the press present.
huomasimme kokoukseen saapuessamme suureksi hämmästykseksemme, että komissio oli kieltänyt häntä antamasta mitään tietoja parlamentin jäsenille tai läsnä olleelle lehdistölle.

they were carrying groups of people of the same nationality leaving under the same conditions, often handcuffed, sometimes gagged, so effectively that two immigrants even died of suffocation.
lennoilla kuljetettiin samaa kansallisuutta edustavista ihmisistä muodostettuja ryhmiä, jotka poistuivat maasta samanlaisissa oloissa, usein käsiraudoissa, joskus suukapula suussaan niin tiukasti, että kaksi maahanmuuttajaa jopa tukehtui kuoliaaksi.

except in russia, where people or groups, business people and journalists that are too critical of the kremlin’ s and putin’ s policy are gagged.
se on erityisen ikävää, koska keskustelimme pitkään tunisiasta keskiviikkona, kun kaikki jäsenet ja tiedotusvälineiden edustajat olivat paikalla.

i would have liked to equal that balance out from the 300 commission spin-doctors that have been saying things about marta andreassen recently and point members of parliament 's attention to the fact that she was gagged by that very same commission this morning.
olisin halunnut palauttaa tasapainon julkisen mielipiteen ja sen välille, mitä komission 300 kyseenalaista tiedottajaa on sanonut äskettäin marta andreassenista, ja kiinnittää parlamentin jäsenten huomion siihen, että komissio esti andreassenia puhumasta tänä aamuna.