Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
anchor head of hot dipped galvanized ductile cast iron of the kind used in the production of earth anchors
kuumasinkitystä pallografiittivaluraudasta valmistettu ankkuripää, jollaista käytetään maa-ankkureiden valmistuksessa
lead as an alloying element in steel for machining purposes and in galvanized steel containing up to 0,35 % lead by weight
lyijy seosaineena työstökoneisiin tarkoitetussa teräksessä ja sinkityssä teräksessä, jossa on enintään 0,35 paino- % lyijyä
an importer claimed that ‘electro-galvanized fittings’ should be excluded from the definition of the threaded malleable fittings.
eräs tuoja väitti, että "sähkögalvanoidut liitos- ja muut osat” olisi jätettävä kierteitettyjen tempervalurautaisten liitos- ja muiden osien määritelmän ulkopuolelle.
however, it is clear that electro-galvanized fittings are fully interchangeable with regular fittings, and therefore have the same basic physical and technical characteristics.
on kuitenkin selvää, että sähkögalvanoidut liitos- ja muut osat ovat täysin vaihdettavissa tavanomaisten liitos- ja muiden osien kanssa, ja sen vuoksi niillä on samat fyysiset ja tekniset perusominaisuudet.
in the products affected by the transaction (coldrolled sheet, galvanized sheet and tinplate), the position of sn-planos will not, following its affiliation to hoogovens and usinor sacilor, be significantly strengthened compared with what it was prior to the transaction.
tämä tulkitseva tiedonanto korvaa marraskuussa 1988 annetun edellisen tiedonannon, ja siinä otetaan erityisesti huomioon 1. tammikuuta 1996 pakolliseksi tulevan ey-hyväk-symismenettelyn voimaantulo sekä ajoneuvojen määräaikaisista teknisistä tarkastuksista kesäkuussa 1991 annettu direktiivi.
