Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the main achievement as regards antitrust enforcement in 2003 was the settlement of the eni/gazprom case78.
tärkein saavutus kilpailusääntöjen soveltamisen valvonnan alalla vuonna 2003 oli sovintoon pääseminen asiassa eni/gazprom78.
keeping national gas markets separate also allowed gazprom to charge prices that we at this stage consider to be unfair.
pitämällä kansalliset markkinat erillään gazprom on myös pystynyt veloittamaan hintoja, joita pidämme tässä vaiheessa kohtuuttomina.
second, the russian government is the majority shareholder in gazprom, a monopoly headed by the deputy prime minister.
itsenäistymisen jälkeen venäjän hallitus käytti samaa asetta rankaistakseen baltian maita siitä, etteivät ne liittyneet itsenäisten valtioiden yhteisöön ja että ne vaativat venäläisjoukkojen vetämistä pois.
98.the main achievement as regards antitrustenforcement in 2003 was the settlement of the eni/gazprom case (1).
mista pienentämällä asteittain varattua aluettaja vapauttamalla lähtevän ulkomaanpostinmarkkinat.
hurricane katrina and gazprom/ russia’ s recent behaviour are two major incidents which have forced our hands on this issue.
pyörremyrsky katrina ja venäläisen gazpromin taannoinen toiminta ovat kaksi merkittävää tapahtumaa, joiden vuoksi käsittelemme tätä asiaa.
in 2006, a dispute between gazprom (russia) and naftogaz (ukraine) led to supply being briefly disrupted.
vuonna 2006 venäläisen gazpromin ja ukrainalaisen naftogazin välinen kiista johti tilapäiseen toimituskatkokseen.