Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
including gerontology and demographic research as a priority in the eighth research framework programme.
gerontologian ja väestötieteen tutkimuksen lisääminen painopisteeksi tutkimuksen kahdeksanteen puiteohjelmaan
inclusion of gerontology and demographic research as a priority in the eighth research framework programme.
gerontologian ja väestötieteen tutkimuksen lisääminen painopisteeksi tutkimuksen kahdeksanteen puiteohjelmaan
the eesc therefore recommends setting up a european gerontology research centre which could ensure the requisite coordination.
tämän vuoksi komitea suosittaa, että perustetaan eurooppalainen ikääntymisen tutkimuskeskus, joka voisi huolehtia koordinoinnista.
medical, especially geriatric care and rehabilitation by doctors and service providers trained in gerontology and geriatrics;
gerontologiaan ja geriatriaan erikoistuneiden lääkärien ja palveluntarjoajien antama terveydenhoito, etenkin geriatrinen hoito ja kuntoutus
advances in medicine and especially gerontology and technical assistance should be used in a suitable way for the benefit of all those concerned.
lääketieteen ja erityisesti gerontologian kehityksen ja teknisten apuvälineiden parantumisen tulee koitua tarkoituksenmukaisesti kaikkien asianosaisten hyväksi.
also in 1997, a presentation on combating age barriers in employment was delivered to the world congress of gerontology in adelaide, australia.
ikäsyrjinnän torjumisesta työelämässä pidettiin esitelmä maailmanlaajuisessa gerontologiaa käsittelevässä kongressissa (world congress of gerontology), joka pidettiin adelaidessa, australiassa.
research, too, must commit itself more to gerontology and to the support of programmes in palliative medical care and develop its own europe-wide networks.
myös tutkimuksen alalla on keskityttävä entistä tehokkaammin gerontologiaan sekä pyrittävä edistämään palliatiivisen lääketieteen ohjelmia ja rakentamaan euroopan laajuisia verkostoja.
20 world congress of gerontology, (adelaide), r. anderson presented a paper on older workers in a changing economy.
21 syysseminaari: työelämän suhteiden muutos eu:ssa (helsinki), järjestäjä toimihenkilökeskusjärjestö.
16 world congress of gerontology, (singapore), r. anderson presented a paper on future prospects for family care of older people.
20 world congress of gerontology (adelaide), r. anderson piti esitelmän ikääntyneiden työntekijöiden asemasta muuttuvassa talousjärjestelmässä.
following on from the whyweage and futurage projects under the seventh framework programme, gerontology (research into old age and ageing) and demographic research should be priorities in the eighth framework programme.
seitsemännen puiteohjelman hankkeiden (whyweage ja futurage) jatkona olisi kahdeksannessa puiteohjelmassa annettava etusija gerontologialle (vanhuuden ja vanhenemisen tutkimus) ja väestötieteen tutkimukselle.
recognising that this new interdisciplinary, international, and longitudinal survey with unprecedented quality regarding coherence, breadth and international comparability will in the future be of great significance in many different fields of fundamental and applied sciences such as demography, economics, epidemiology, gerontology, biology, medicine, psychology, public health, health policy, sociology and statistics;
tunnustavat, että kyseisellä uudella monialaisella, kansainvälisellä pitkittäistutkimuksella, joka uudenlaisella tavalla lisää yhtenäisyyttä, laajuutta ja kansainvälistä vertailtavuutta, on tulevaisuudessa suuri merkitys monilla perustutkimuksen ja soveltavan tieteen aloilla, joista mainittakoon väestötiede, taloustiede, epidemiologia, gerontologia, biologia, lääketiede, psykologia, kansanterveys, terveyspolitiikka, sosiologia ja tilastotiede;