Sie suchten nach: get to know each other more better if you... (Englisch - Finnisch)

let's get to know each other!
let's get to know each other!

the european works councils must be able to get to know each other better.
yritysneuvoston jäsenten on voitava oppia tuntemaan toisensa paremmin.

over time, we get to know each other very well.
ajan myötä opimme tuntemaan toisemme varsin hyvin.

he says that the main purpose of the trip was to get to know each other better.
hän sanoo, että matkan päätarkoitus oli tutustua paremmin toisiinsa.

as tom and mary spent time together, they began to get to know each other better.
kun tom ja mary viettivät aikaa yhdessä, he alkoivat oppia tuntemaan toisensa.

“it is fundamental that people in the eu and in turkey get to know each other better.
”on tärkeää, että eu:n ja turkin kansalaiset oppivat tuntemaan toisensa paremmin.

the purpose of this meeting was for both sides to get to know each other's work better.
tapaamisen tarkoituksena oli auttaa osapuolia perehtymään paremmin toistensa työhön.

we cannot be strangers to one other; on the contrary we must and can get to know each other more and better.
emme voi olla toisillemme muukalaisia, vaan meidän on päinvastoin opittava tuntemaan toisemme paremmin.

this makes the gatherings living and interesting for us, and in this way we get to know each other better.
kokouksemme ovatkin sen tähden eläviä ja mielenkiintoisia. samalla opimme tuntemaan toisiamme paremmin.

it prevents people from getting to know each other.
se estää toisiinsa tutustumista.

this is where they can get to know each other and learn from one another.
he voivat oppia tuntemaan toisensa ja oppia toisiltaan.

neighbours need to get to know each other; next door is only a footstep away.
tarvitsemme hyviä naapureita ja yhteistyötä tekeviä kumppanivaltioita.

in order to agree on common recommendations, stakeholders first need to get to know each other better and develop new working methods.
jotta toimijat voisivat antaa yhteisiä yksimielisiä suosituksia, niiden on ensin opittava tuntemaan toisensa ja kehitettävä uusia työskentelytapoja.

we went to helvetinjärvi national park and our intention was to test and train our new climbing products, and get to know each other even better.
viikonlopun tarkoituksena oli harjoitella käyttämään uusia varusteita, sekä tietysti tutustua toisiimme entistä paremmin.

that makes sense. learning. knowing. getting to know each other.
kuulostaa järkevältä. oppia. tuntea. tutustua.

with about 3000 spoken languages in the world, we hope this website will help us to get to know each other.
maailmassa on noin 3000 erilaista puhuttua kieltä, toivomme että tämä web-sivusto auttaa meitä tutustumaan toisiimme.

each international meeting provides a chance to get to know each other better and to learn about each other’s cultural, social and even political ideologies.
jokaisessa kansainvälisessä tapaamisessa tarjoutuu tilaisuus tutustua paremmin ja oppia toisen kulttuurisista, sosiaalisista ja jopa poliittisista näkemyksistä.

at first, we weren't familiar at all. over time we got to know each other.
aluksi vierastimme toisiamme. ajan myötä opimme tuntemaan toisemme.

in order to interest them in this and motivate them, it is important that people get to know each other and understand each other.
heidän mielenkiintonsa herättämiseksi ja motivoimiseksi on tärkeää, että ihmiset tutustuvat toisiinsa ja ymmärtävät toisiaan.

enable the contact points to get to know each other and exchange experience, in particular as regards the operation of the network;
antaa yhteysviranomaisille mahdollisuus tutustua toisiinsa ja vaihtaa kokemuksia erityisesti verkoston toiminnasta,