Sie suchten nach: getting fat is not as easy as you imagine (Englisch - Finnisch)

it is not as easy as that.
asia ei ole näin helppo.

philosophy is not so difficult a subject as you imagine.
filosofia ei ole niin vaikea aine, mitä sinä luulet.

this is not as easy as it sounds, however.
tämä ei kuitenkaan ole niin helppoa kuin miltä se kuulostaa.

not as easy as it sounds?
niin se vain on.”

teeth whitening is not as simple as you think.
hampaiden valkaisu ei ole niin yksinkertaista kuin luulisi.

this is not so, as you well know.
tämä ei pidä paikkaansa, kuten hyvin tiedätte.

developments over the past few days show that it is not as easy as you might think.
näiden päivien kehitys osoittaa, että se ei ole mahdollista niin helposti kuin ajatellaan.

the problem of obesity is not as easy as it may appear.
liikalihavuuden ongelma ei ole niin yksinkertainen kuin miltä se saattaa vaikuttaa.

i hope i am not shocking anyone by saying that it is not as easy as that.
toivottavasti en järkytä ketään, kun sanon, että asia ei ole aivan niin yksinkertainen.

now the balderelli report has been withdrawn the situation is not as bad as you think.
nyt kun baldarellin mietintö on peruutettu, tilanne ei ole niin paha kuin kuvittelette.

and yet, introducing a new speciesinto a foreign environment is not as easy as itmight seem.
mattosimpukoiden laajaperäinen vesiviljely on johtanut alueella varsinaisen simpukanpyyntitoiminnan syntymiseen. päristöön ei kuitenkaan ole kovin yksinker taista.

it will be as easy as thinking of a place and you will arrive.
se tulee olemaan yhtä helppoa kuin paikan ajatteleminen ja te tulette perille.

we've got a little helping hand to make getting on your plane as easy as possible.
olemme halunneet tehdä koneeseen pääsyn mahdollisimman helpoksi.

however, it is not as easy as one might expect to discover plato's philosophical views.
se ei kuitenkaan ole niin helppoa kuin voisi olettaa löytää plato's filosofisia näkemyksiä.

it is not yet always as easy as we wish it to be, or indeed as we fondly might believe it to be.
se ei kuitenkaan aina ole niin helppoa kuin toivoisimme sen olevan tai niin kuin mielellämme uskomme sen olevan.

our work is far from easy, as you were insinuating, and we are not looking for easy solutions.
tehtävämme ei ole lainkaan helppo, niin kuin te vihjaatte, emmekä me etsi helppoa tietä.

but fat is not only bad, it is also used from shock and cold.
mutta rasvaa ei ole vain huono, sitä käytetään myös iskuilta ja kylmä.

however, as you said, the situation within ukraine is not easy.
kuten sanoitte, ukrainan tilanne ei kuitenkaan ole helppo.

but in practice, it is not as easy as that because, in order to exercise a profession, it is necessary to prove one's qualifications.
parlamentti hyväksyi tarkistuksia yhteispäätösmenettelyn toisessa käsittelyssä olevaan uimavesidirektiiviin.

the combustion of material of animal origin other than animal fat is not permitted.’
muun eläinperäisen aineksen kuin eläimistä saatujen sivutuotteiden polttaminen ei ole sallittua.”