Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the following text concerning e 426 soybean hemicellulose is inserted after e 425(ii) konjac glucomannan:
lisätään lisäainetta e 426 soijapapu-hemiselluloosa koskeva teksti lisäainetta e 425 (ii) konjac-glukomannaani koskevan tekstin jälkeen seuraavasti:
konjac glucomannan is a water-soluble hydrocolloid obtained from konjac flour by washing with water-containing ethanol.
konjac-glukomannaani on vesiliukoinen hydrokolloidi, jota saadaan huuhtelemalla konjac-jauhoa vesipitoisella etanolilla.
the main component is the water-soluble high-molecular-weight polysaccharide glucomannan, which consists of d-mannose and d-glucose units at a molar ratio of 1,6:1,0, connected by β(1-4)-glycosidic bonds with a branch at about each 50th or 60th unit.
se koostuu d-mannoosista ja d-glukoosista moolisuhteessa 1,6 : 1,0 yhdistyneinä β(1-4)-glykosidisidoksin siten, että noin joka 50. tai 60. yksikön kohdalla on haara.