Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the lecture also shows that gregory was very happy to have left the troubles of scotland behind him.
luento osoittaa myös, että gregory oli erittäin iloinen voidessani ovat lähteneet vaivoja, skotlanti takana häntä.
in a strong case is put that the copy of the principia now in moscow university was the one originally owned by gregory.
in a strong tapauksessa on esittää, että jäljennös, principia nyt moskova yliopisto oli yksi alun perin omistamia gregory.
despite there is brilliant work in this text and in scriba shows how close gregory was to making further major discoveries.
vaikka siellä on loistavia työtä tämän tekstin ja scriba osoittaa, kuinka lähellä gregory oli edelleen merkittäviä löytöjä.
at edinburgh david gregory taught some newtonian theories but it now realised that he laid much less influence on this than was at one time thought.
edinburghin david gregory opettanut joitakin newton teorioita, mutta se nyt ymmärtäneet, että hän noudattaen paljon vähemmän vaikutusvaltaa kuin oli yhtä aikaa ajatellut.
before the meeting, mr sÖderman met with professor roy gregory, the director of the centre, who then chaired the seminar.
ennen kokousta sÖderman tapasi laitoksen johtajan, professori roy gregoryn, joka toimi seminaarin puheenjohtajana.
also during his time in london in the summer of 1668 gregory attended meetings of the royal society and he was elected a fellow of the society on 11 june of that year.
myös hänen aikanaan lontoossa kesällä 1668 gregory osallistui kokouksiin, royal society ja hänet valittiin stipendiaatille societyn 11 päivänä kesäkuuta kyseisenä vuonna.
while gregory was on the continent he took the opportunity to study mathematics, although he began his time abroad as a medical student at the university of leiden.
vaikka gregory oli manner hän vei mahdollisuuden opiskella matematiikkaa, vaikka hän aloitti aikaa ulkomailla, koska lääketieteellisen opiskelija yliopistossa leiden.
we mentioned above that gregory did not have strong religious convictions so perhaps the views of one of his contemporaries that flamsteed was the only man (quote from ):
meidän edellä mainittiin, että gregory ei ollut vahva uskonnollinen vakaumuksensa, joten ehkä näkemykset yksi hänen contemporaries, että flamsteed oli ainoa mies (lainaus):
as a result of careful scrutiny it has been established that gregory made several remarkable and unsuspected discoveries, particularly in the calculus and the theory of numbers, which he never published.
tämän vuoksi huolellista valvontaa on vahvistettu, että gregory tehnyt useita merkittäviä ja unsuspected löytöjä, erityisesti calculus ja teorian numerot, joita hän ei ole koskaan julkaistu.
it is almost certain that it was through moray that charles ii was persuaded to create the regius chair of mathematics in st andrews, principally to allow gregory a position in which he could continue his outstanding mathematical research.
on lähes varmaa, että se oli kautta moray, että charles ii oli vakuuttunut luoda regius puheenjohtaja matematiikka, st andrews, pääasiassa sallia gregory kannan, jossa hän voisi jatkaa hänen erinomaisesta matemaattinen tutkimus.