Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
drawn
tasapeli
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
new and second-hand motor cycles, bicycles, mopeds, scooters, quads, and animal-drawn vehicles,
uudet ja käytetyt moottoripyörät, polkupyörät, mopot, skootterit, nelipyöräiset mopot ja eläinvetoiset ajoneuvot,
horse or hand-drawn carts, other non-mechanically-propelled vehicles, baggage carts and miscellaneous spare parts
hevoskärryt tai käsikärryt, muut moottorittomat ajoneuvot, matkatavarakärryt ja erilaiset varaosat
this class includes: - manufacture of wheelbarrows, luggage trucks, hand-carts, etc. - manufacture of vehicles drawn by animals
tälle nelinumerotasolle kuuluu: - rakennusten sisä-ja ulkomaalaus - muiden rakenteiden ulkomaalaus - lasien, peilien jne. asennus
new/ revamped tools: batch queue manager; revamped camera import wizard; lensfun integration: auto-correction of lens distortion; fuzzy searches based on hand-drawn sketches; advanced searches using image meta-information, such as keywords and dates; user-friendly map searching that gives you the power to search for global photo locations; advanced searches for duplicate and similar images;
paranneltuja työkaluja: eräajojen hallinta; helpotettu uuden kameran määritys; linssivääristymien automaattinen korjaustyökalu; sumeat haut; metatietoihin, kuten asiasanoihin, päiväyksiin ja paikkatietoihin perustuvat haut; paikkatietohaku; kuvien kaksoiskappaleiden tunnistus;