Sie suchten nach: handlebar (Englisch - Finnisch)

handlebar stem
ohjainkannatin

the controls for operating the golf cart are located on the handlebar.
golfkärryn ohjaimet ovat ohjaustangossa.

it steers using the handlebar with two grips incorporating the controls.
ajoneuvo ohjautuu kaksikahvaisella ohjaustangolla, jossa hallintalaitteet sijaitsevat kahvoissa.

the computer mounted to the handlebar clearly shows all the important information.
ohjaustankoon asennettu tietokone kertoo selkeästi kaikki tarvittavat tiedot.

a motorcar type steering system based on the ackerman principle controlled by a handlebar,
autolle ominainen ackerman-periaatteella toimiva ohjausjärjestelmä, jossa on ohjaustanko,

the handlebar may be fixed in the straight ahead position so as not to move during the vehicle inclination.
ohjaustanko voidaan kiinnittää suoraan eteenpäin ajoa vastaavaan asentoon, jotta se ei liiku ajoneuvoa kallistettaessa.

unlike bicycles, unicycles have no second wheel, no handlebar for steering and no breaking system.
muista polkupyöristä poiketen yksipyöräisissä ei ole toista pyörää, ohjaustankoa eikä jarruja.

in particular, the rider shall be able to brake and shift gears with at least one hand on the handlebar.
ajajan on ennen kaikkea voitava jarruttaa ja vaihtaa vaihdetta siten, että ainakin toinen käsi on ohjaustangolla.

one can always see a distance and direction to the next waypoint from the gps that has been installed for example in the handlebar of the bike.
pyörän tankoon asennetusta gps:stä näkee aina etäisyyden ja suunnan seuraavaan reittipisteeseen.

a motorised golf cart, with a tubular aluminium frame, on wheels, a seat for use while the cart is not in motion, and a handlebar.
moottoroitu golfkärry, jossa on putkimainen alumiinirunko, pyörät, istuin käytettäväksi kärryn olleessa paikallaan sekä ohjaustanko.

bicycle parts designed to be adjusted to the size or to the shape of the user, such as the saddle or the handlebar, shall be easily manipulated without jeopardising the safety of the user.
käyttäjän koon tai kehon rakenteen mukaan säädettäviksi suunniteltuja polkupyörän osia, kuten satulaa tai ohjaustankoa, on voitava käsitellä ilman, että käyttäjän turvallisuus vaarantuu.

it shall be possible to ride the bicycle with one hand removed from the handlebar (as when giving hand signals) without it becoming difficult to operate or hazardous to the rider.
polkupyörää on voitava ajaa toinen käsi irti ohjaustangosta (esimerkiksi käsimerkkejä näytettäessä) ilman, että ohjaaminen vaikeutuu tai ajajalle aiheutuu vaaraa.

effort in planning since, at last, when the governments have their noses on the handlebars and a deadline of six months, we have the desire to look a little further than the end of our nose.
suunnittelupyrkimystä, koska vihdoinkin, samalla kun hallitukset tähtäävät tulevaisuuteen ja kuutta seuraavaa kuukautta koskevaan määräpäivään, meillä on tahtoa katsoa hieman nenäämme pidemmälle.