Sie suchten nach: hercule (Englisch - Finnisch)

hercule
herkules

hercule ii programme
yhteisön toimintaohjelma yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi toteutettavien toimien tukemiseksi

for hercule, pericles and afis
herkules, perikles ja afis

for more information on hercule iii and pericles 2014-2020, see:
lisäetoja hercule iii - ja pericles 2020 -ohjelmista on asiakirjassa

protection of the community's financial interests - hercule ii programme
yhteisön taloudellisten etujen suojaaminen – herkules ii -ohjelma

the hercule programme has a particular role in supporting the fight against cigarette smuggling.
herkules-ohjelmalla on erityinen rooli savukkeiden salakuljetuksen torjunnassa.

the conclusions of this report state that the objectives set by the hercule programme have been achieved.
selonteon päätelmien mukaan herkules-ohjelmassa asetetut tavoitteet on saavutettu.

the commission has conducted a review of the achievements of the hercule ii programme which reports on its inputs and outputs.
komissio on teettänyt herkules ii -ohjelman tavoitteiden saavuttamista koskevan arvioinnin, jossa selvitettiin ohjelman panoksia ja tuotoksia.

the programme shall be known as the hercule ii programme (hereinafter referred to as the programme).
tätä ohjelmaa kutsutaan herkules ii -ohjelmaksi, jäljempänä ’ohjelma’.

programme for the promotion of actions in the field of protection ofthe communities’ financial interests: hercule.....................................
yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi toteutettavien toimientukemista koskeva herkules-ohjelma...................................................

programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the european union (hercule iii programme)
herkules iii -ohjelma euroopan unionin taloudellisten etujen suojaamisen alalla toteutettavien toimien tukemiseksi

"hercule"- community action programme to promote activities in the field of the protection of the community's financial interests
"herkules" - yhteisön toimintaohjelma yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi toteutettavien toimien tukemiseksi

i support the hercule ii programme and the work it is carrying out for the prevention, detection and combating of activities damaging the community's financial interests.
(en) kannatan herkules ii -ohjelmaa ja sen puitteissa tehtävää työtä yhteisön taloudellisia etuja vahingoittavien toimien ehkäisemiseksi, havaitsemiseksi ja torjumiseksi.

with regard to the funds coming from this agreement, the new hercule programme has received in greece funding devoted to combating cigarette smuggling and counterfeiting, which are newly added objectives.
sopimuksen mukaisen rahoituksen osalta uusi herkules-ohjelma on saanut kreikassa rahoitusta savukkeiden salakuljetuksen ja väärentämisen vastustamiseen.

the community action programme aims to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the community and is known as the "hercule" programme.
yhteisön toimintaohjelman tavoitteena on tukea yhteisön taloudellisten etujen suojaamiseksi toteutettavia toimia, ja ohjelma tunnetaan "herkules"-ohjelmana.

brussels, 22 september 2011 – as every fan of sherlock holmes, hercule poirot and lisbeth salander knows, it takes painstaking detective work to solve a murder mystery.
bryssel, 22. syyskuuta 2011 – kuten kaikki sherlock holmesin, hercule poirot'n ja lisbeth salanderin ystävät tietävät, murhamysteerin ratkaiseminen vaatii tarkkaa salapoliisityötä.

evaluations of the previous hercule programmes have shown significant impact in terms of improvements in the level of technical equipment employed by member states, facilitation of cross-border operations, and quality of evidence.
aiempien herkules-ohjelmien arviointi on osoittanut, että sillä on ollut merkittävää vaikutusta, ja jäsenvaltioiden käyttämien teknisten laitteiden tasoon, rajatylittävien toimien helpottamiseen ja todisteiden laatuun on saatu parannuksia.

establishing a programme to promote activities in the field of the protection of the financial interests of the european union (hercule iii programme) and repealing decision no 804/2004/ec
ohjelman perustamisesta euroopan unionin taloudellisten etujen suojaamisen alalla toteutettavien toimien tukemiseksi (herkules iii -ohjelma) ja päätöksen n:o 804/2004/ey kumoamisesta

commissioner kinnock truly has a task as great as that of the fabled hercules when he continues commissioner liikanen ' s work reforming the structures of the commission.
komission jäsen kinnockilla on todella yhtä suuri työ kuin tarujen herkuleella, kun hän jatkaa komission jäsen liikasen työtä rakenteiden uudistamisessa.