Sie suchten nach: herself (Englisch - Finnisch)

for himself/herself:
hänelle itselleen

she stayed here by herself.
hän jäi tänne itse.

1 person himself/herself
1 henkilö itse

she cried herself to sleep.
hän itki itsensä uneen.

by the applicant himself/herself
toimeentuloon tarvittavat varat

the commissioner herself pointed to this.
eurooppa otti ohjat käsiinsä: vielä kerran sydämelliset onnittelut.

she took her veil, and covered herself.
niin hän otti hunnun ja verhoutui siihen.

the rapporteur herself has just admitted this.
esittelijä itsekin myönsi sen juuri.

needs time. showing herself for advantage.
vaatii aikaa. esiintyy edukseen.

the individual must learn for him or herself.
yksilön olisi opittava itseään varten.

the rapporteur could not have made herself clearer.
tähän välineeseen liittyvät suurimmat ongelmat ovat siis poliittisia ja liittyvät erityisesti sen tarkoitukseen.

first, she did not herself determine her remuneration.
6 päivänä marraskuuta 2003

the commissioner herself referred to ports of refuge.
komission jäsen mainitsi hätäsatamat.

will the commissioner disassociate herself from those comments?
sanoutuuko komission jäsen de palacio irti näistä kommenteista?

it goes without saying that aung san suu kyi herself could
samoin kuin muissa maissa, joissa

finland herself is responsible for her credible defence arrangement.
suomi huolehtii uskottavasta puolustuksestaan itse.

everything was perfect, she even called me herself the next day!
kaikki oli täydellistä, hän jopa soitti minulle itse seuraavana päivänä!

after retirement, teresa devoted herself to caring for orphans.
eläkkeelle jäätyään teresa omistautui orvoista huolehtimiselle.

her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself,
viisain hänen ruhtinattaristaan vastaa hänelle, ja hän kertaa itselleen hänen sanansa:

such measures would prevent the situation dolores quiñoa found herself in.
tällaisilla toimilla ehkäistäisiin senkaltaiset tilanteet, johon dolores quiñoa joutui.