Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
response
vaste
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 19
Qualität:
response;
toiminta
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the adequacy of response is high.
ratkaisu on hyvin tarkoituksenmukainen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the 6th framework programme has attracted a very high level of response.
kuudes puiteohjelma on herättänyt erittäin runsaasti kiinnostusta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
haemophilia a or b with inhibitors or expected to have a high anamnestic response
hemofilia a tai b, johon liittyy vasta-aineita tai potilaat, joilla oletettavasti on voimakas anamnestinen vaste
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:
posology haemophilia a or b with inhibitors or expected to have a high anamnestic response
hemofilia a tai b, johon liittyy vasta- aineita tai potilaat, joilla oletettavasti on voimakas anamnestinen vaste
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
· in patients with congenital haemophilia who are expected to have a high anamnestic response to
vastaan 5 bu· potilaat, joilla on synnynnäinen hemofilia ja joilla oletettavasti on voimakas anamnestinen vaste
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
‡ the project developed a high-quality questionnaire favouring a high response rate to a survey;
‡ hankkeessa laadittiin korkeatasoinen kyselylomake, jonka avulla hyûdynnettiin tutkimuk-sen korkeaa vastausprosenttia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the response rate was high — around 90 contributions were received in total.
vastausprosentti oli korkea – yhteensä saatiin noin 90 lausuntoa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
122 strengthening of civilian response teams (crts) were high on the agenda.
122 todennäköisesti lähettävän henkilöstön koulutusta ja siviilivalmiusryhmien vahvistamista pidettiin edelleen tärkeänä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
normally, with repeated injection of a milk fat solution a reduction of the initially high response factors for c50 to c54 has to be expected.
kun maitorasvaliuosta injektioidaan toistuvasti, alunperin korkea c50-c54 -triglyseridien vastekerroin pienenee.
as a result of the very high response, only 47 % of the proposals received were selected, 73 % of which were funded.
koska ehdotuksia saatiin paljon, niistä voitiin valita vain 47 prosenttia, ja niistä 73 prosentille myönnettiin rahoitusta.
overall, the evaluation has benefited from high response rates to the surveys distributed among tax officials in the member states and the active cooperation of the national fiscalis coordinators.
arviointia helpotti se, että jäsenvaltioiden virkamiehet vastasivat tiedusteluihin kaiken kaikkiaan ahkerasti ja että kansallisten fiscalis-koordinaattorien kanssa tehtiin aktiivista yhteistyötä.
the relatively high level of drug use in recreational nightlife settings requires targeted and specific responses.
huumeidenkäytön suhteellisen korkea taso vapaa-ajanviettopaikoissa vaatii kohdennettuja ja erityisiä vastatoimia.
low viral load= ≤ 800,000 iu/ ml; high viral load= > 800,000 iu/ ml rvr = rapid viral response (hcv rna undetectable) at week 4 and hcv rna undetectable at week 24
alhainen viruskuorma = ≤ 800 000 iu/ ml, korkea viruskuorma = > 800 000 iu/ ml rvr = nopea virologinen vaste = hcv- rna- tasot alle mittausrajan viikoilla 4 ja 24.