Sie suchten nach: however, i am eager to do so (Englisch - Finnisch)

today, however, i have to do so.
tänään minun on kuitenkin se tehtävä.

i am unable to do so.
en osaa sitä.

and i am happy to do so.
teen sen myös mielelläni.

i am only too pleased to do so.....
teen sen mielelläni,....

as before, i am willing to do so.
lopuksi esitän vielä yhden huomautuksen.

until then i am unable to do so.
ennen sitä en voi tehdä niin.

however, i will happily grant him the right to do so.
myönnän hänelle kuitenkin mielelläni tuon oikeuden.

i am eager to see what is in your text.
odotan innokkaasti, mitä asioita sisällytätte tekstiinne.

i am making a personal commitment to do so.
huolehdin siitä itse.

i am going to do so for the next five years.
aion tehdä näin seuraavien viiden vuoden ajan.

thank you, mrs thors, i am quite prepared to do so.
kiitos, jäsen thors, teen sen erittäin mielelläni.

i am afraid the commission has not the power to do so.
pelkään, ettei komissiolla ole valtuuksia tehdä niin.

as a czech citizen, i suspect that the eurosceptic czech government is not very eager to do so.
tšekin tasavallan kansalaisena epäilen, että euroskeptinen hallituksemme ei ole kovin innokas tätä tekemään.

15 so, for my part, i am eager to preach the gospel to you also who are in rome.
1:15 omasta puolestani minä siis olen altis teillekin, roomassa asuvaisille, julistamaan evankeliumia.

i am eager to see what the commission will do with the slogan ‘ dynamic action, balance between stability and efficiency’.
voisimme aivan yhtä hyvin evätä heiltä äänioikeuden.

... believe me, i am eager to finish it in a hurry, and to do so i have taken a couple of days off from the laboratory (this is also a secret).
... uskokaa minua, olen innokas lopuksi se on kiire, ja niin olen tehnyt pari päivää pois laboratorioon (tämä on myös salainen).