Sie suchten nach: hypocrite (Englisch - Finnisch)

hypocrite
tekopyhyys

you're a phony, a hypocrite.
olet teeskentelijä, ulkokullattu.

hypocrite, which can be seen throughout his administration.
tekopyhä, mikä näkyy koko hänen hallintonsa.

i know that i can now be accused of being a hypocrite.
tiedän, että minua voidaan nyt syyttää tekopyhyydestä.

what took the biscuit was being branded a hypocrite by mrs morgan.
kaiken huippu oli, että jäsen morgan leimasi heidät tekopyhiksi.

he was truly sincere; there was nothing of the hypocrite in him.
hän oli eittämättömän vilpitön; hänessä ei ollut minkään vertaa ulkokultaisuutta.

he also shall be my salvation: for an hypocrite shall not come before him.
jo sekin on minulle voitoksi; sillä jumalaton ei voi käydä hänen kasvojensa eteen.

a hypocrite who is dependent on something - on those cheap goods from china.
olen tekopyhä, joka on riippuvainen jostakin, nimittäin kiinasta tulevista halpatavaroista.

hypocrite wants to always change other people, but don't want to change himself.
tekopyhä haluaa aina muuttaa muita, mutta ei ole itse valmis muuttumaan.

an hypocrite with his mouth destroyeth his neighbour: but through knowledge shall the just be delivered.
rietas suullansa turmelee lähimmäisensä, mutta taito on vanhurskaitten pelastus.

so are the paths of all that forget god; and the hypocrite's hope shall perish:
niin käy kaikkien niiden, jotka unhottavat jumalan, ja jumalattoman toivo katoaa,

27:8 for what is the hope of the hypocrite, though he has gained, when god takes away his soul?
27:8. mitä toivoa on riettaalla, kun jumala katkaisee hänen elämänsä, kun hän tempaa pois hänen sielunsa?

mr michel appears before us rather like the hypocrite tartuffe in molière ' s play: fat and pink, rosy-cheeked and carmine-lipped.
neuvoston puheenjohtaja michel esittäytyy meille kuin tartuffe molièrin näytelmässä: punaisena ja lihavana, verevänä ja punasuisena.

enlightenment is a good thing, but, unfortunately, only proper penalties have an effect on hypocrites.
valistus on hyvä asia, mutta valitettavasti vain kunnon rangaistukset tehoavat silmänpalvojiin.