Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
it may prove to be the greatest step forward in european unification since the treaty of rome.
samalla se pyysi komissiota tutkimaan, vaikuttaako hnarpohjelma euroopan arktisten alueiden ympäristöön ja kansanterveyteen.
this would be the greatest contribution that the eu institutions could make during the european year of workers' mobility.
näin euroopan unionin toimielimet voisivat parhaiten antaa panoksensa euroopan työntekijöiden liikkuvuuden teemavuoteen.
the guiding principle of energy policy targets and instruments must therefore be the greatest possible efficiency.
energia- ja ilmastopoliittisten vaatimusten ja välineiden peruslähtökohtana onkin oltava maksimaalinen taloudellisuus.
if we can give people jobs this will prove to be the greatest weapon in the fight against social exclusion.
se, että pystymme antamaan ihmisille työpaikkoja, on paras aseemme sosiaalisen syrjäytymisen torjunnassa.