Sie suchten nach: i am hate slow (Englisch - Finnisch)

and i am sure most other people hate it too.
ja olen varma, etten ole ainoa.

i am also extremely disappointed at the slow development of broadband.
tällöin ei vaivauduta edes ottamaan selvää, ovatko julkiset palvelut taattuja kaikille kansalaisille, ja tällaista kantaa on mahdoton hyväksyä.

i am told that progress was far too slow and there was far too much bureaucracy.
minulle on raportoitu, että kaikki sujuu aivan liian hitaasti, aivan liian byrokraattisesti.

(fr) mr president, i am going to try to be both quick and slow.
(fr) arvoisa puhemies, aion yrittää esittää asiani sekä nopeasti että hitaasti.

it would be an understatement to say that i am disappointed with the slow progress on this proposal so far.
olisi liian lievästi sanottu, että olen pettynyt ehdotuksen hitaaseen edistymiseen toistaiseksi.

i am pleased that hate crimes are being highlighted in particular in mrs roure's report.
olen tyytyväinen siihen, että erityisesti suvaitsemattomuusrikoksia korostetaan jäsen rouren mietinnössä.

i am sorry that the commission is being so slow to codify consumer protection and the protection of intellectual property.
on valitettavaa, että komissio hidastelee kuluttajansuojan ja tekijänoikeuksien kodifioinnissa.

q:my driver is happy with the setup but i am still very slow. what's wrong?
k:kuljettajani on tyytyväinen säätöihin, mutta olen silti hidas.

i have to say that i am not convinced that there will be any real improvement at international level unless it is very slow as is the custom with icao.
minun on sanottava, etten ole kovin vakuuttunut siitä, että kansainvälisellä tasolla tapahtuu mitään todellista parannusta muutoin kuin hyvin hitaasti, kuten icao: n tapana on.

i am such a staunch supporter of self-regulation because in my view, a number of processes in the european commission are too slow.
kannatan itsesääntelyä niin lämpimästi siksi, että minusta monet prosessit etenevät euroopan komissiossa liian hitaasti.

a huge number of sketches were discarded this time, too. i am glad that each hour, no matter how slow the progress, was purely useful.
olen hyvin tyytyväinen, että tällä kertaa jokainen, joskus hyvinkin junnaava, työtunti oli vain hyödyksi.

i am sure you are not, but i would hate my british socialist colleagues to be embarrassed by the way they have just voted, in some cases against the uk budget rebate.
olen varma sitä, että te ette tee näin, mutta minusta on ikävää, jos brittiläiset kollegani joutuisivat häpeämään sitä, miten he juuri äänestivät, joissakin tapauksissa brittialennusta vastaan.

i am therefore pleased that my proposal for the monitoring of hate crimes against homosexuals and lesbians, bisexuals and transsexuals, has been included in the joint resolution against homophobia in europe.
siksi olen tyytyväinen siihen, että homoseksuaaleja, lesboja, biseksuaaleja ja transseksuaaleja vastaan tehtyjen suvaitsemattomuusrikosten valvontaa koskeva ehdotukseni on sisällytetty yhteiseen päätöslauselmaan homofobiasta euroopassa.

mr president, i hate to intervene on what is obviously a domestic quarrel but i am certain that mr sindal was not in the slightest petulant.
arvoisa puhemies, en haluaisi puuttua asiaan, joka on selvästikin kahdenkeskinen, mutta olen varma, ettei sindal ollut vähimmässäkään määrin kärttyisä.

i am sure mr heaton-harris is really happy about it, but i hate to tell him that i am very happy with his proposal, because he gave a lot of money to the prince programme.
jäsen heaton-harris on varmasti iloinen siitä, mutta minun on vastahakoisesti sanottava hänelle, että olen erittäin tyytyväinen hänen ehdotukseensa, koska hän antoi paljon varoja prince-ohjelmaan.

i do think we are making slow and gradual headway here, although i would' not say that i am satisfied with this progress as a whole.
lyhyesti sanottuna ohjelmia on pystyttävä muotoilemaan jälkeenpäin myös joustavammiksi, mikä on vaatimus, joka meidän olisi otettava huomioon tarkastamisen yhteydessä.

and moses said unto the lord, o my lord, i am not eloquent, neither heretofore, nor since thou hast spoken unto thy servant: but i am slow of speech, and of a slow tongue.
niin mooses sanoi herralle: "oi herra, minä en ole puhetaitoinen mies; en ole ollut ennen enkä senkään jälkeen, kuin sinä puhuit palvelijallesi; sillä minulla on hidas puhe ja kankea kieli".

they will demand wonder-working as the proof that i am sent by my father, and they will be slow to recognize in the revelation of my father’s love the credentials of my mission.”
he tulevat vaatimaan tunnustekoja osoitukseksi siitä, että olen isäni lähettämä, ja he ovat hitaita huomaamaan, että valtakirjani tehtävää varten, jota olen tullut suorittamaan, sisältyy siihen, että paljastan isäni osoittaman rakkauden.”

– mr president, i wish to say how pleased i am that the debate on the low-frequency active sonar radar system continues in the european parliament, although it makes slow progress.
viime vuoden tammikuussa käsiteltiin suullista kysymystäni komissiolle lfas-tutkajärjestelmän ympäristövaikutuksista.

kinnock, neil, member of the commission. - mr president, i hate to intervene on what is obviously a domestic quarrel but i am certain that mr sindal was not in the slightest petulant.
mcintosh (ppe). - (en) arvoisa puhemies, haluaisin käyttää työjärjestykseen perustuvaa oikeuttani esittää lausuman jäsentä koskevassa asiassa. pyydän anteeksi komis saari kinnockilta, että sindal on ollut tänään erityisen kärttyisällä tuulella.