Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
that is what i am trying to do.
yritän tehdä juuri sen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
that is what i am trying to achieve.
yritän päästä juuri siihen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
mr president, i am trying to be helpful.
arvoisa puhemies, yritän olla joustava.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i am trying to wring the heartstrings of everyone.
haluaisin tämän raastavan kaikkien sisintä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i am trying to work my way systematically through our week.
yritän kovasti saada työviikkomme järjestykseen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
but you will doubtless think i am trying to cause trouble.
mutta pidätte varmaan minua pahansuopana.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i am trying to bring some order to all of this, so that we have a clearer picture.
olen henkilökohtaisesti sitä mieltä, että komissio on oikeassa, ja uskon myös, että 133 artikla on tarkoituksenmukaisin oikeusperusta.