Sie suchten nach: i have a cell phone and computer (Englisch - Finnisch)

i have a computer.
minulla on tietokone.

i have a visa.
minulla on viisumi.

i have a place
minulla on paikka

i have a problem.
minulla on ongelma.

may i have a beer?
saanko olutta

i have a few questions.
minulla olisi muutama kysymys.

i have a second question.
minulla on toinenkin kysymys.

actually, i have a proposal.
minulla on oikeastaan yksi ehdotus.

i didn't have a cell phone on me at the time and so i didn't have a chance to take a picture.
minulla ei silloin ollut kännykkää mukana enkä voinut ottaa kuvaa siitä.

there is a cell phone network along the course area.
alueella toimii kännykkäverkko.

quite surprisingly, our businesses have a productive edge in the fields of communications and computer services.
yllättävää kyllä, yrityksemme ovat kärjessä viestinnän ja tietokonepalvelujen aloilla.

i have a constituent who is under threat of extradition and decades in a supermax prison because he hacked into the pentagon computer.
erästä äänestäjääni uhkaa luovutus ja kymmenien vuosien tuomio erityisvankilassa, koska hän tunkeutui hakkeroimalla pentagonin tietokoneeseen.

some 90% of nordic citizens have access to a cell phone, over 70% have a computer and just over 60% have internet access at home.
noin 90 % pohjoismaalaisista käyttää matkapuhelinta ja yli 70 %:lla on tietokone.

the primary sample analysed is those eu citizens who have a mobile phone and have travelled within the last 5 years in the eu.
pääasiallisen kohderyhmän muodostivat sellaiset eu-kansalaiset, joilla on matkapuhelin ja jotka ovat viiden viimeksi kuluneen vuoden aikana matkustaneet eu-alueella.

rare earths have a wide variety of applications, including in cell phones, computer hard drives, and military equipment such as precision munitions and avionics.
harvinaiset maametallit ovat monenlaisia sovelluksia, mukaan lukien matkapuhelimet, tietokoneen kiintolevyt, ja sotilaallisten laitteiden kuten tarkkuus ammusten ja ilmailu.

talking on cell phones and conversations with neighbours are allowed.
kännykkään puhuminen ja keskustelu naapurin kanssa ovat sallittuja.

the first project is aimed at using the sim card in the cell phone and near field communication( nfc) technology for payments via mobile phones.
ensimmäisenä hankkeena kehitetään mahdollisuutta käyttää matkapuhelimen sim-korttia ja nfc-tekniikkaa( near field communication) maksamiseen matkapuhelimen välityksellä.

now, in recent years it has become much easier to buy shares including through the internet, and soon it will go to buy shares directly from the cell phone, and that's always good.
nyt, viime vuosina on tullut paljon helpompaa ostaa kpl internetin kautta, ja pian se menee ostaa osakkeita suoraan puhelimesta, ja se on aina hyvä.

they can do it now, by using, as it was proven in finland, by using and targeting a specific individual if they're in reach of a cell phone tower, because they can narrow the beam to such a small frequency.
he voivat nyt tehdä sen käyttäen, kuten suomessa todistettiin, käyttäen ja tähdäten tiettyyn yksilöön jos he ovat puhelintornin tavoittamalla alueella, koska pystyvät kaventamaan säteen niin pienellä taajuudelle.

the committee considers these requirements to be justified in the case of the two examples quoted (interventional radiology and computer-controlled tomography), but would like to have a general definition of the term.
komitea pitää näitä perusteita molempien mainittujen esimerkkien, "tietokonetomografian" ja "toimenpideradiologian", osalta oikeutettuina, mutta kaipaa kuitenkin käsitteen yleistä määrittelyä.