Sie suchten nach: i should be the one who making progess in... (Englisch - Finnisch)

soon i will be the one who sleeps.
pian olen se joka nukkuu.

the duty extended should be the one established in article 1(2) of the original regulation.
laajennetun tullin olisi oltava sama kuin alkuperäisen asetuksen 1 artiklan 2 kohdassa vahvistettu tulli.

it may be that we should be the ones to give them strong support in serbia and kosovo.
ehkä juuri meidän pitää antaa paljon apua serbian ja kosovon asukkaille.

under the new eu regime, the party liable should be the one that caused the damage.
eu:n uuden ohjelman mukaisesti vastuussa on se osapuoli, joka on vahingon aiheuttanut.

we will nevertheless be the ones who decide.
meidänhän siitä pitäisi päättää.

however, for fermented products, this value should be the one recorded before the fermentation process.
käyneiden tuotteiden osalta noudatetaan kuitenkin niitä arvoja, jotka on tallennettu ennen käymisprosessia.

so, maybe, using this wonderful eurocrat vision of democracy, we should be the ones in power.
strutsi siis uhraa itsensä tulevien sukupolvien puolesta: se on rohkeuden ja omistautuminen vertauskuva!

madam president, it falls to me to be the one who cries wolf on this occasion.
arvoisa puhemies, hälytyskellojen soittaminen lankeaa tässä yhteydessä minun osalleni.

these should be the ones that will give the greatest benefit if the sector manages to prevent them.
näiden pitäisi olla niitä riskejä, joiden ehkäisemisestä sektorilla hyödytään eniten.

they should be the ones going as missionaries to the world, preaching the message of christ!
heidän tulisi tehdä lähetystyötä maailmalle, saarnaten sanomaa kristuksesta! heidän olisi pitänyt löytää se, mitä me pakanat löysimme!

now we are the ones who are demanding that they should be more effective.
nyt me sitten olemme itse vaatimassa siltä aikaisempaa tehokkaampia toimia.

we were the ones who had the house built so we should be the ones beating our own breast if mistakes have been made.
me olemme tämän rakennuksen rakennuttaneet, ja sen vuoksi meidän on myös syytettävä itseämme, jos jotain on tehty väärin.

latvia has satisfied the conditions for membership of the european union. i am not the one who should be applauded today for this success.
kunnia siitä ei kuulu kuitenkaan minulle, vaan kollegoillemme latvian parlamentissa, latvian hallitukselle, latvian hallintohenkilöstölle ja sen kansalle.

it is a village in which the people who get what they want will be the ones who can make themselves understood.
tässä kylässä ne ihmiset, jotka saavat mitä haluavat, ovat niitä, jotka tekevät itsensä ymmärretyksi.

talking about the future of our economic and social model, i would like to draw your attention to the fact that we will not be the ones who decide the future.
sukupolveni ei näin ollen voinut vapaasti päättää, millaisessa sosiaalisessa ja taloudellisessa järjestelmässä se halusi elää.

that does not mean that the uck does not use violence as such, but the one who carries the main responsibility should be addressed first.
tämä ei tarkoita sitä, etteikö kosovon vapautusarmeija käyttäisi väkivaltaa, mutta ensin olisi puututtava niihin, joilla on pääasiallinen vastuu.

ethnic minorities, very often women, children- those who sometimes find the system difficult- will be the ones who are most at risk in this sort of situation.
etniset vähemmistöt, hyvin usein naiset ja lapset- jotka joskus kokevat järjestelmän vaikeaksi- ovat riskialttiimpia tällaisessa tilanteessa.

in close connection with this last claim, jesus is also said to be the one who will “judge the living and the dead” (2 timothy 4:1).
tähän väitteeseen liittyy läheisesti myös se, että jeesuksen sanotaan olevan se, joka ”on tuomitseva elävät ja kuolleet” (2. tim. 4:1).