Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the principle of manufacturer responsibility for end-of-life electrical and electronic products is not disputed.
ei kyseenalaisteta periaatetta, jonka mukaan tuottaja on vastuussa käytöstä poistetuista sähkölaitteista.
an underlying principle of life+ is complementarity with other community instruments benefiting the environment.
life+:n peruslähtökohtana on, että se täydentää muita ympäristön kannalta hyödyllisiä yhteisön välineitä.
but i tell you this day, i am holding you into account and you too know not when i will take your life.
te livahdatte pois kuinka monta päivää, ja te ajattelette, kunhan vain minun aviomieheni ei tiedä, silloin kaikki on hyvin.
we are bound to the principle of the eco-social market economy and ecology represents an important basic constituent of life for us.
me olemme sitoutuneet ekososiaaliseen markkinatalouteen ja ekologia muodostaa keskeisen elämän perustamme.