Sie suchten nach: i visited all of the train stations in paris (Englisch - Finnisch)

there are seven railway stations in paris.
pariisissa on seitsemän rautatieasemia.

mr president, 29 years ago i visited mário soares in his exile apartment in paris.
arvoisa puhemies, 29 vuotta sitten vierailin mário soaresin luona hänen maanpakolaisasunnossaan pariisissa.

roma termini train station is one of the largest train stations in europe (more than 150 million passengers per year).
roma termini rautatieasema on yksi suurimmista euroopan rautatieasemilta (yli 150 miljoonaa matkustajaa vuodessa).

where is the train station?
missä on juna-asema?

around this time, twenty five years ago, i visited you at a flat in paris, where you were in exile.
näinä päivinä on kulunut 25 vuotta siitä, kun vierailin luonasi eräässä asunnossa pariisissa, missä olit maanpaossa.

posters and leaflets will be available progressively from the date of campaign launch at airports and train stations in all 27 member states.
lento- ja juna-asemille ilmestyy kaikissa 27 jäsenvaltiossa kampanjan aloituspäivästä alkaen julisteita ja lehtisiä.

near the train station is the bus station.
rautatieaseman lähellä on linja-autoasema.

i arranged a meeting on the train station with her at five o'clock
järjestin tapaamisen hänen kanssaan juna-asemalla viideltä.

out of the 5 new train stations on the ring rail line, 4 are ready, and the last one, at the airport, is expected to be completed in early summer.
kehäradan viidestä uudesta asemasta valmiita on neljä ja viimeisen, lentoaseman juna-aseman, odotetaan valmistuvan alkukesästä.

allow me, in conclusion, to say the following: i have visited all of the republics of the former soviet union, including tatarstan.
haluaisin sanoa lopuksi seuraavaa: olen vieraillut kaikissa entisen neuvostoliiton tasavalloissa, myös tatarstanissa.

2 including the two high-speed train stations in rotterdam and amsterdam which were not included in the project endorsed by the essen european council in 1994.
2 mukaan luettuina kaksi suurnopeusjunien asemaa rotterdamissa ja amsterdamissa, jotka eivät sisälly essenin eurooppa-neuvoston vuonna 1994 hyväksymään hankkeeseen.

the train station with quick access to barcelona is also just minutes away.
rautatieasemalta pääsee nopeasti barcelona on myös vain muutaman minuutin päässä.

however, for rail workers, passengers, public service and the train stations in our small rural towns, this is not a ‘ gift package’.
kun euroopan rautatiejärjestelmä nyt rappeutuu yhdistyneen kuningaskunnan standardien mukaiseksi, tarvitaan kiireesti laajamittaista rautatiesuunnitelmaa, jotta lopultakin saataisiin seuraavien kymmenen vuoden aikana yhdistettyä euroopan 25 pääkaupunkia suurnopeusjunayhteyksin.

can be bought in the train station bulding, or in one of the shopping centers, or sometimes in the tobacco stores.
voi ostaa rautatieasemalle bulding, tai jossakin kauppakeskuksissa, tai joskus tupakka myymälöissä.

this is the most modern of the five existing stations in st. petersburg and it is only a transit station (with a through train traffic).
tämä on moderni viideltä olemassa olevilsta asemiltaa pietarissa ja vain yksi kauttakulkua asema (junaliikenne aseman läpi).

the shuttle service to/from the train station and city centre is only available upon request.
kuljetuspalvelu hotellin ja rautatieaseman tai kaupungin keskustan välillä on saatavilla vain pyynnöstä.

in my capacity as a member of the joint eu-bulgaria interparliamentary committee, i recently visited the bohunice power station in slovakia and the kozloduy power station in bulgaria.
eu: n ja bulgarian välisen parlamentaarisen sekavaliokunnan jäsenenä vierailin hiljattain bohunicen ydinvoimalassa slovakiassa ja kozloduin ydinvoimalassa bulgariassa.

on the other side of the square, visitors also queue up at the atlanticum museum, housed in the fishing port's former train station.
toisella puolen aukiota ihmiset tungeksivat myös atlanticum-museon oven edessä.

i visited more than 40 polling stations in various parts of kinshasa and i had the opportunity to observe the work of one of these polling stations in dima, just one of the 250 000-plus around the country, until the last vote had been counted.
kävin yli 40 äänestyspaikassa eri puolilla kinshasaa, ja minulla oli tilaisuus seurata työskentelyä ääntenlaskennan loppuun asti yhdessä näistä äänestyspaikoista, dimassa, joka on vain yksi eri puolilla maata sijaitsevasta yli 250 000 äänestyspaikasta.

at some point in the distant future it may be possible for all of the trains to call at the same station, but for a long time there will be differentiation.
se ei kuitenkaan muuttaisi sitä tosiasiaa, että meidän olisi sovellettava esimerkiksi länsi-balkanin valtioihin ja turkkiin toisenlaisia välineitä kuin esimerkiksi libyaan ja syyriaan, koska meillä on turkin ja länsi-balkanin valtioiden kohdalla toisenlaiset tavoitteet.