Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
after the motor has idled for 40 seconds, two complete cycles are performed before the exhaust gases are collected.
kun moottoria on käytetty tyhjäkäynnillä 40 sekunnin ajan, tehdään kaksi täyttä testikierrosta ennen pakokaasujen talteenottoa.
at the end of the year, the amount of idled vessels had decreased to 6% from its peak of 10% at the beginning of 2010.
vuoden lopussa, liikenteestä poistettujen alusten määrä laski 6%:iin 10%:in huipusta vuoden 2010 alussa.
by the end of the period the number of idled vessels decreased somewhat for the first time since the economic crisis started, and vessel scrapping levels remained stable compared to the previous quarter.
katsauskauden loppuun mennessä liikenteestä poistettujen alusten määrä väheni hieman ensimmäistä kertaa talouskriisin alkamisen jälkeen. alusten romutustasot pysyivät vakaina edelliseen neljännekseen verrattuna.
