Sie suchten nach: import entry (Englisch - Finnisch)

import duties and entry price system
tuontitullit ja tulohintajärjestelmä

country of import - destination or customs office of entry
tuontimaa/vastaanottajamaa tai saapumistullitoimipaikka tässä siirtoasiakirjassa kuvattu jäte on lähtenyt

import means any entry of waste into the territory of the community;
tuonnilla kaikkea jätteen tuontia yhteisön alueelle;

standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables
kiinteät tuontiarvot tiettyjen hedelmien ja vihannesten tulohinnan määrittämiseksi

the company has to furnish a bank guarantee with customs at the import entry point.
yrityksen on toimitettava tullille pankkitakuu tuontituotteiden saapumispaikassa.

'import' means any entry of goods into the customs territory of the community,
”tuonnilla” tarkoitetaan kaikkea tavaroiden tuontia yhteisön tullialueelle,

498 231 import entries and 370 787 export entries.
lukuun sisältyy 498 231 tuonti­ilmoitusta ja 370 787 vienti­ilmoitusta.

import licences shall contain the following entries:
tuontitodistuksissa on oltava

498 231 import entries and 3­0 "8" export entries.
lukuun sisältyy 498 231 tuonti-ilmoitusta ja 370 787 vienti-ilmoitusta.

import licence applications and licences shall contain the following entries
tuontitodistushakemuksissa ja todistuksissa on oltava seuraavat maininnat:

there are 9 004 816 import entries and 3 120 235 transit documents.
lukuun sisältyy 9 004 816 tuonti-ilmoitusta ja 3 120 235 passitusasiakirjaa.

import licence applications and import licences shall contain the following entries:
tuontitodistushakemuksissa ja todistuksissa on oltava seuraavat merkinnät:

unique number assigned to goods, for entry, import, exit and export.
tavaroille saapumisen, tuonnin, poistumisen ja viennin yhteydessä osoitettu ainutkertainen viitenumero.

the import licence application and the import licence shall contain the following entries:
tuontitodistushakemuksessa ja tuontitodistuksessa on oltava seuraavat maininnat:

the latter, duly signed by the receiving customs check point, is to be submitted back to the customs authority at the import entry/point in order to release the bank guarantee.
vastaanottavassa tullitarkastuspaikassa asianmukaisesti allekirjoitettu saapumisilmoitus on annettava takaisin tulliviranomaisille tuonti-/saapumispaikassa pankkitakuun vapauttamiseksi.

the physical checks carried out in the outermost region concerned on the import, entry, export and dispatch of agricultural products shall involve a representative sample amounting to at least 5 % of the licences and certificates presented in accordance with article 9.
maataloustuotteiden tuontiin, sisääntuloon, vientiin ja lähettämiseen liittyvien syrjäisimmällä alueella tehtävien fyysisten tarkastusten on koskettava vähintään viiden prosentin edustavaa otosta 9 artiklan mukaisesti esitetyistä todistuksista.

the administrative checks carried out on the import, entry, export and dispatch of agricultural products shall be exhaustive and shall involve cross-checks with the documents referred to in article 8(1).
maataloustuotteiden tuontia, sisääntuloa, vientiä ja lähettämistä koskevien hallinnollisten tarkastusten on oltava täydellisiä, ja niihin on kuuluttava erityisesti ristiintarkastuksia 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen kanssa.

entry (e.g. construction, import, transfer from another member state, transfer from another activity); or
laivastoon lisääminen (esim. aluksen rakentaminen, tuonti, siirto toisesta jäsenvaltiosta, siirto muusta toiminnasta); tai

the administrative checks carried out on the import, entry, export and dispatch of agricultural products shall be exhaustive and shall involve cross-checks with the documents referred to in article 10(1).
maataloustuotteiden tuontia, käyttöönottoa, vientiä ja lähettämistä koskevien hallinnollisten tarkastusten on oltava täydellisiä, ja niihin on kuuluttava erityisesti ristiintarkastuksia 10 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen asiakirjojen kanssa.

the physical checks carried out in the outermost region concerned on the import, entry, export, dispatch, re-export and reconsignment of agricultural products must involve a representative sample amounting to at least 5 % of the licences and certificates presented in accordance with article 11.
syrjäisimmällä alueella tehtävien maataloustuotteiden fyysiseen tuontiin, käyttöönottoon, vientiin, lähettämiseen, jälleenvientiin ja jälleenlähettämiseen liittyvien tarkastukset koskevat vähintään viiden prosentin edustavaa otosta 11 artiklan mukaisesti esitetyistä todistuksista.