Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
inadequacies and grey areas are hardly mentioned.
siinä ei juurikaan puhuta riittämättömyyksistä ja puutteellisuuksista.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
put right particularly unjustified inadequacies in europe;
eu:n erityisen merkittävien epäkohtien korjaaminen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i feel there are inadequacies in the scoreboard itself.
mielestäni itse tulostaulussa on puutteita.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
thus inadequacies of regulation were obviously not the only reason.
näin ollen puutteellinen sääntely ei selvästi ollut ainoa syy.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the document contains other inadequacies, ambiguities and shortcomings.
lisäksi on puutteita, arkuutta, epäselvyyttä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
but also, what dramatic inadequacies there are in essential fields!
meidän ei tarvitse päätyä jättisopimukseen, vaan pienempään sopimukseen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, a number of the inadequacies concern the Åland islands.
suuri osa puutteista liittyy kuitenkin ahvenanmaan lainsäädäntöön.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
they have become scapegoats for the inadequacies of the libyan health service.
– arvoisa puhemies, olen tyytyväinen, että käymme tämän keskustelun, josta euroopan liberaalidemokraattien liiton ryhmä teki aloitteen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the fine report compiled by mrs sornosa martínez mercilessly exposes the inadequacies.
useimmat jäsenvaltiot eivät ole tähän mennessä noudattaneet selvitysvelvollisuuksiaan -ei vuodeksi 1998 asetettua ensimmäistä määräaikaa eikä tietenkään vuonna 2000 umpeutunutta toistakaan määräaikaa.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
article k9 died of its own inadequacy.
k.9 artiklan mitätöi sen oma riittämättömyys.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: