Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ince 1 february, 2007
français, slovène, tchèque
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ince september 2004, ithasbeenillegalto
väheni eu:ssa vuosina 1998-2003 noin 4 200:sta 1 600:aan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ince its adoption last december.
täytäntöönpanon suhteen.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vstrreference– ince b, d and t are unchanged.
vstrreference– , koska b, d ja t ovat muuttumattomia.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ince its founding by the treaty of rome in 1957, the euro
uroopan yhteisön perustamisesta rooman yleissopimuksen allekirjoittamisella vuonna 1957 yhteisö on välttänyt eristäyty
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
setting-up of a mine clearance programme in inhambane prov ince
inhambanen provinssia koskevan lähimiinanraivausohjelman laatiminen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
global participation or an information divide ince the birth of the micro chip, infor mation technology has been critical to
tieto: maailmanlaajuinen yhdentäjä vai yhteiskunnan jakaja?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
president of the committee of the regions ince february 2004,the president of the committee of the regions has been peter straub,who succeeded albert bore.
puheenjohtaja elmikuusta 2004 alueiden komiteassa puhetta on johtanut peter straub,joka valittiin puheenjohtajaksi albert boren
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ince the debate promised to be lengthy given its complexity and its part in the overall reform of the cfp, many called for the timetables to be aligned, with a very large majority requesting that the objectives remain consistent.
aikaa vievä harkinta, ottaen huomioon järjestelmän monimutkaisuuden ja sen osuuden yhteisen kalastuspolitiikan kokonaisuudistuksessa; monet toivoivat, että aikataulut yhdenmukaistettaisiin, hyvin suuri enemmistö pyysi, että se tehtäisiin tavoitteiden mukaisesti.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
, tion at r a l in ing holderof a diplomain horticultureandlandscapegardeningwho, had worked sincei973 as a horticulturistin the parks de part menand t actedas permanentassistantot the section manageland ms glissmann,holderof a diplomain landscapegardeningsince1983and also employeds,ince 1975, as a h or t ic u lt ur is the t.
e) niiden henkilöiden työkyvyttömyyseläke, jotka ylittävät enintään viidellä vuodelle eläkeiän, rajoittuu sen eläkkeen suuruiseksi, jonka he olisivat saeneet (vekuutusmaksujensa perusteella), jos he eivät olisi lykänneet sen alkamista tai eivät olisi valinneet muita etuuksia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: