Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
i love it, you feel intensely.
rakastan tuntuu voimakkaasti.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
if i look at it too intensely.
jos katson sitä liian pitkään.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
these stakeholders were intensely consulted:
näitä sidosryhmiä kuultiin laajalti seuraavissa yhteyksissä:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
we have worked with the candidates more intensely.
olemme työskennelleet jäsenehdokasmaiden kanssa entistä tiiviimmin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
this whole commercial exploitive system is intensely cruel.
tämä kaupallinen hyväksikäytön järjestelmä on julma.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the evidence proves it, perhaps more intensely in greece.
siitä on todisteita, ja ehkä eniten kreikan osalta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
he felt distinctly now how intensely he had longed for her death.
hän huomasi nyt selvästi, miten voimakkaasti hän oli toivonut vaimonsa kuolemaa.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
at the same time the transformation process will itself be intensely competitive.
samaan aikaan myös itse muutosprosessissa tullaan käymään kovaa kilpailua.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odourless, cream-coloured powder with an intensely sweet taste.
hajuton, kermanvärinen ja hyvin makea jauhe.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the recession intensely diminished the demand for labour force during four years.
lama supisti voimakkaasti työvoiman kysyntää neljän vuoden ajan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
i have undertaken to consult intensely and to make a report to the march european council.
olen lupautunut selvittämään aktiivisesti eri osapuolten näkemyksiä ja laatimaan asiaa koskevan raportin maaliskuun eurooppa-neuvostolle.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
in 2000 enterprises should be targeted intensely so that they can all take the necessary action in good time.
vuonna 2000 yrityksiin tulee keskittyä tehokkaasti, jotta ne kaikki voivat ryhtyä tarvittaviin toimiin hyvissä ajoin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
encouraging universities and other higher education institutions to collaborate more intensely with industry and commerce;
yliopistojen ja korkeakoulujen kannustaminen aiempaa tiiviimpään yhteistyöhön teollisuuden ja kaupan kanssa,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the emergence of xenophobia and racism, or tolerance and multiculturalism, is most intensely illustrated in the mediterranean.
välimeren alue on ulkomaalaisvastaisuuden ja rasismin nousun tai suvaitsevaisuuden ja rotujen sekoituksen polttopisteessä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
had been intensely involved in the work of the beijing conference and its follow-up over the last ten years.
borrell totesi, että joka viides nainen eu:ssa joutuu kohtaamaan väkivaltaa.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
over the past decade, religions have been experienced more intensely, but not, unfortunately, only in a peaceful manner.
viime vuosikymmenen aikana uskonnon harjoittaminen on ollut entistä intensiivisempää mutta valitettavasti ei aina rauhanomaista.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
as a child, maurits always had an intensely creative side and an 'acute sense of wonder'.
kuten lapsi, maurits aina ollut voimakkaasti luovan puolella ja "akuutti merkityksessä ihme".
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
furthermore, it intensely dislikes freedom of association, freedom of opinion, equal access to political power and scope for individual choice.
lisäksi järjestelmää ylläpitävä vähemmistö ei hyväksy yhdistymisvapautta, mielipiteenvapautta, tasavertaista oikeutta tehdä poliittisia päätöksiä eikä yksilön valinnanvapautta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
white crystals or a white crystalline powder, odourless or with a faint odour, having an intensely sweet taste, even in very dilute solutions.
valkoiset kiteet tai valkoinen, kiteinen, hajuton tai kevyesti tuoksuva jauhe, jossa on voimakkaasti makea maku myös hyvin laimeissa liuoksissa.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
van dam (i-edn), in writing. - (nl) the intensely sad history of cambodia is written in blood.
van dam (i-edn), kirjallisesti. - (nl) kambod zan surullinen historia on kuin verellä kirjoitettu.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: