Sie suchten nach: is it transmitting clearly? (Englisch - Finnisch)

is it?
onko se sitä?

or is it?
vai onko sittenkin?

how is it
kova

this is it.
se on tässä.

is it naivety?
onko tämä naiiviutta?

is it exportable?)
onko se mahdollista toteuttaa myös muualla?).

"is it ready?"
"joko se on valmis?"

is it possible to identify a publisher clearly or is this virtually impossible?
voidaanko aineiston vastaava toimittaja tunnistaa helposti vai onko tämä tehtävä käytännöllisesti katsoen mahdoton?

for our part, is it not for us to make clearly known, to both canada and
kanadan politiikka on tarpeellinen, jotta voitaisiin välttyä kalakannan ehtymiseltä.

the erika package is clearly valuable and should enter into force at the earliest opportunity, but is it sufficient?
erika-paketti on selvästi hyödyllinen, ja sen olisi tultava voimaan mahdollisimman pian, mutta riittääkö se?

mr giegold also spoke very clearly about the now widespread 'issuer pays' model: is it a healthy model?
jäsen giegold puhui hyvin selvin sanoin nyt laajalle levinneestä mallista, jossa liikkeellelaskija maksaa luokituslaitoksen palkkiot. onko tämä malli toimiva?