Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
to reduce pressure on the environment,
ympäristöpaineiden vähentäminen
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
there is a need to reduce pressure from fishing.
kalastuksen aiheuttamaa painetta on tarpeen vähentää.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- medicines to reduce blood pressure.
- verenpainelääkkeet.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
this helps to reduce the pressure inside the eye.
tämä auttaa vähentämään silmänsisäistä painetta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
medicines to reduce blood pressure, including methyldopa.
verenpainetta alentavat lääkkeet, mukaan lukien metyylidopa
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
clonidine, a medicine used to reduce high blood pressure.
klonidiinia, lääkettä, jota käytetään alentamaan korkeaa verenpainetta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
both substances work together to reduce pressure within the eye.
näiden kahden lääkeaineen yhteisvaikutus laskee silmänsisäistä painetta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
thiazide diuretics (used to reduce high blood pressure),
tiatsididiureetit (käytetään kohonneen verenpaineen alentamiseen),
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the two ingredients work together to reduce pressure within the eye.
näiden kahden lääkkeen yhteisvaikutus laskee silmänsisäistä painetta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-10
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
assistance is provided to other member states.
muille jäsenvaltioille tarjotaan apua.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
medicines to reduce blood pressure (e.g. amlodipine, lacidipine)
verenpainelääkkeet (esimerkiksi amlodipiini, lasidipiini)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actions 6 to 11 attempt to reduce pressure on oceans, which was highlighted by several stakeholders.
toimilla 6–11 pyritään vähentämään valtameriin kohdistuvaa painetta, jonka useat sidosryhmät ottivat esille.
data relate to the third week of the quarter* timely estimates are provided to reduce the reporting lag
* raportointiviiveen lyhentämiseksi julkaistaan ennakkoarvioita. saatavilla ei ole maturiteettiin perustuvaa erittelyä
cofinancing from phare and the international financing institutions is provided to support this programme.
phare-ohjelmasta ja kansainvälisistä rahoituslaitoksista annetaan myös rahoitusta tämän ohjelman tukemiseksi.