Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hv shall be situated within the isolux 80 per cent of maximum illumination of the driving beam.
pisteen hv on sijaittava 80:tä prosenttia kaukovalojen enimmäisvalaistuksesta edustavan isoluksikäyrän rajaamalla alueella.
the point of intersection hv of lines hh and vv shall be situated within the isolux 90 per cent of maximum illumination.
suorien hh ja vv leikkauspisteen hv on sijaittava alueella, jonka rajaa isoluksikäyrä, joka vastaa 90:tä prosenttia enimmäisvalaistuksesta.
the point of intersection hv of lines hh and vv shall be situated within the isolux 80 % of maximum illumination.
suorien hh ja vv leikkauspisteen hv on sijaittava alueella, jonka rajaa isoluksikäyrä, joka vastaa 80:tä prosenttia enimmäisvalaistuksesta.
the point of intersection h of the lines hh and vv shall be situated within the isolux corresponding to 90 % of maximum illumination.
suorien hh ja vv leikkauspisteen h on sijaittava alueella, jossa isoluksi vastaa 90 % suurimmasta valaistuksesta.
and if, for the driving beam, hv being situated within the isolux 0,75 emax, a tolerance of 20 per cent is observed for the photometric values.
ja jos kaukovalon osalta pisteen hv sijaitessa alueella, jossa isoluksi on 0,75 emax, fotometriset arvot ovat 20 prosentin toleranssin sisällä.
the point of intersection (hv) of lines hh and vv shall be situated within the isolux 80 per cent of maximum illumination.
viivojen hh ja vv leikkauspisteen hv on sijaittava alueella, jonka rajaa isoluksikäyrä, joka vastaa 80:tä prosenttia enimmäisvalaistuksesta.
the point of intersection (hv) of the lines hh and vv shall be situated within the isolux representing 80 per cent of maximum illumination.
suorien hh ja vv leikkauspisteen hv on sijaittava alueella, jonka rajaa isoluksikäyrä, joka vastaa 80:tä prosenttia enimmäisvalaistuksesta.
the point of intersection (hv) of lines h-h and v-v shall be situated within the isolux 80 per cent of maximum illumination.
viivojen h–h ja v–v leikkauspisteen (hv) on sijaittava alueella, jonka rajaa isoluksikäyrä, joka vastaa 80:tä prosenttia enimmäisvalaistuksesta.
the point of intersection (hv) of lines h-h and v-v must be situated within the isolux representing 90 % of maximum illumination.
linjojen hh ja vv leikkauspisteenä (hv) on isoluksi, joka vastaa 90 prosenttia enimmäisvalaistuksesta.
and if, for the driving beam, hv being situated within the isolux 0,75 emax, a tolerance of + 20 per cent for maximum values and – 20 per cent for minimum values is observed for the photometric values at any measuring point specified in paragraph 6.3 of this regulation.
ja jos kaukovalon osalta pisteen hv sijaitessa alueella, jossa isoluksi on 0,75 emax, missä tahansa tämän säännön 6.3 kohdassa määritellyssä mittauspisteessä fotometrisille arvoille saadaan + 20 prosentin toleranssi enimmäisarvojen ja – 20 prosentin toleranssi vähimmäisarvojen osalta.
