Sie suchten nach: it was me (Englisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

English

Finnish

Info

English

it was me

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

it was

Finnisch

se oli

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

it was:)

Finnisch

mulla on s, mutta oisin myös ehkä voinut ottaa m, vaikka yläkroppani on aika siro:)

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

it was huge.

Finnisch

se oli valtava.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

it was fun.”

Finnisch

se oli hauskaa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

it was me he thought.

Finnisch

se oli minulle, hän ajatteli.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

*(it was me. i said it.

Finnisch

* (se oli minulle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

it was not clear to me.

Finnisch

se jäi minulle epäselväksi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

... it was a revelation to me.

Finnisch

... se oli paljastuksen minulle.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

it was amazing.

Finnisch

ajojäällä.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

it was around me all the time

Finnisch

se oli koko ajan ympärilläni

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

it was a great loss for me.

Finnisch

se oli raskas menetys minulle.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

what a rebuke it was to me!

Finnisch

mikä moite se olikaan minulle!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

for me it was cold.

Finnisch

minulla oli kylmä.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

it was just, it was just amazing to me.

Finnisch

sitä se tarkoittaa.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

it was hard for me to turn down his demand.

Finnisch

minusta oli vaikea evätä hänen vaatimuksensa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

it was given to me by the almighty pinterest.

Finnisch

se oli rakkautta ensisilmäyksellä.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

it was just as if a good friend had embraced me.

Finnisch

oli kuin hyvä ystävä olisi syleillyt minua.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

excuse me for interfering, but it was important to me.

Finnisch

anteeksi, että sekaannuin asiaan, mutta tämä oli minulle tärkeää.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

he assured me that it was not.

Finnisch

hän vakuutti minulle uskottavasti, että se ei ollut.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Demo

Englisch

i was not even asked before it was imposed upon me.

Finnisch

minulta ei edes kysytty ennen kuin se tyrkytettiin minulle.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Demo

Eine bessere Übersetzung mit
7,784,470,137 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK