Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
then jesse made shammah to pass by. and he said, neither hath the lord chosen this.
silloin iisai toi samman esille. mutta hän sanoi: "ei ole herra tätäkään valinnut".
we europeans even leave the initiative to the americans who send jesse jackson and let him loose in freetown like a bull in a china shop.
me eurooppalaiset jätämme jopa aloitteen amerikkalaisten harteille, jotka lähettävät paikalle jesse jacksonin, joka saa toimia kuin elefantti freetownin posliinikaupassa.
again, jesse made seven of his sons to pass before samuel. and samuel said unto jesse, the lord hath not chosen these.
niin toi iisai seitsemän poikaansa samuelin eteen. mutta samuel sanoi iisaille: "herra ei ole valinnut ketään näistä".
i know that tom, otto and jesse are going to ask why i bought zoom h5, since i already have zoom h2, so here are my reasons.
oon täysin varma, että tom, otto ja jesse tulee kysymään, miksi ostin zoom h5:n, kun jo omistan zoom h2:n. tässä siis selitys sille.
and saul said to him, whose son art thou, thou young man? and david answered, i am the son of thy servant jesse the bethlehemite.
niin saul kysyi häneltä: "kenen poika sinä olet, nuorukainen?" daavid vastasi: "palvelijasi beetlehemiläisen iisain poika".
millions of americans have stopped smoking tobacco in favor of cannabis, which is not so popular among tobacco manufacturers and their strong lobbying of the us government, led by senator jesse helms.
miljoonat amerikkalaiset ovat lopettaneet tupakoinnin tupakan hyväksi kannabiksen, mikä ei ole niin suosittu keskuudessa tupakan valmistajien ja niiden vahva lobbaus yhdysvaltain hallitus, jota johti senaattori jesse helms.