Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the saving faith according to the bible is such in which a man believes that jesus is the lord and god.
seuraavaksi tuon esille raamatusta sen, että pelastava usko on sellaista uskoa, jossa uskotaan jeesuksen olevan jumala.
this he did in the service of justice, to spread the good news that jesus is lord and savior of all people.
tämän hän teki palveluksessa oikeuden, levittää hyvää sanomaa, että jeesus on herra ja vapahtaja kaikille.
for so an entrance shall be ministered unto you abundantly into the everlasting kingdom of our lord and saviour jesus christ.
sillä näin teille runsain määrin tarjotaan pääsy meidän herramme ja vapahtajamme jeesuksen kristuksen iankaikkiseen valtakuntaan.
so that you may recall the words spoken long ago by the holy prophets, and the commandments of our lord and saviour given you through your apostles.
että muistaisitte niitä sanoja, joita pyhät profeetat ennen ovat puhuneet, ja herran ja vapahtajan käskyä, jonka te apostoleiltanne olette saaneet.
for all those that claim they do not sin, then why do they need a savior? why would they want to accept yahushua as lord and saviour (messiah)
sillä kaikki he, jotka väittävät, etteivät he tee syntiä, miksi he sitten tarvitsevat pelastajaa? miksi he haluaisivat hyväksyä yahushua:n herranaan ja pelastajanaan?