Sie suchten nach: lead time (Englisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Englisch

Finnisch

Info

Englisch

lead time

Finnisch

toimitusaika

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

specification of lead time and provisions of information

Finnisch

määräaika ja tietojen toimittaminen

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

how much lead time do you need for an appointment?

Finnisch

kuinka pitkään minun on oltava riiassa?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the lead time permitted efficient transportation and logistics.

Finnisch

neljän kuukauden mittainen ennakkojakeluaika helpotti kuljetusta ja logistiikkaa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

approach no 2 would also require considerable lead-time.

Finnisch

lähestymistavan nro 2 valmistelu kestäisi myös huomattavan kauan.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

what about the long lead time or the long time to prepare?

Finnisch

entäpä pitkä läpimenoaika tai pitkä valmisteluaika?

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

minimum interruption lead times

Finnisch

vähimmäisaika keskeytyksen aloittamiseen

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

the lead time for training it technicians is six months to one year.

Finnisch

tietoteknikon koulutus kestää 612 kuukautta.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

what will the lead time for an effective monovalent vaccine stockpile be?

Finnisch

kuinka paljon aikaa kuluu tehokkaan monovalentin rokotteen tilaamisesta sen varastoon saamiseen?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Englisch

lead time for responding to requests for supply of services and facilities;

Finnisch

palvelun tai toiminnon tarjontapyyntöön vastaamiseen kuluva enimmäisaika;

Letzte Aktualisierung: 2017-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

consequently the manufacturers must dispose of an appropriate lead time before the implementation.

Finnisch

näin ollen valmistajilla on oltava mahdollisuus valmistautua riittävän pitkään ennen kuin säännöstä aletaan soveltaa.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

greenfield entry would need an even bigger investment and considerably longer lead time.

Finnisch

kyseisen materiaalin tuotannon aloittaminen täysin uutena toimintana vaatisi vielä suuremmat investoinnit ja huomattavasti enemmän valmisteluaikaa.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

for stage iii b limit values on particulates, a longer lead time is needed.

Finnisch

hiukkasia koskevien vaiheen iii b raja-arvojen osalta tarvitaan pidempi siirtymäaika.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

given the complexity of obd systems, such lead time is typically three to four years.

Finnisch

obd-järjestelmien monimutkaisuuden vuoksi tämä aika on tyypillisesti kolmesta neljään vuotta.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the industry needs at least 18 months' lead time to implement the adopted measures.

Finnisch

alan teollisuus tarvitsee vähintään 18 kuukauden siirtymäajan toteuttaakseen hyväksytyt toimet.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

the beef regime is the most complicated of all the regimes, mainly because it has the longest lead time.

Finnisch

naudanlihajärjestelmä on kaikista järjestelmistä monimutkaisin pääosin siksi, että siinä on pisin toimitusaika.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

lead times required for adjusting to new requirements;

Finnisch

uusiin vaatimuksiin mukautuminen vaatii aikaa;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

investors prefer shorter payback periods, making investments with lower construction costs and a short lead time more attractive.

Finnisch

investoijat suosivat lyhyempiä takaisinmaksuaikoja, minkä vuoksi suositumpia ovat sellaiset investoinnit, joihin liittyy alhaisemmat rakennuskustannukset ja lyhyempi toimitusaika.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

lead time, prior to transmission, when the operational contents of the messages within the transferring unit are displayed;

Finnisch

lähetystä edeltävä varoaika, jona sanomien toiminnallinen sisältö on nähtävillä siirtävässä yksikössä,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Englisch

lead time length (i.e. the total time taken to get building consent and grid connection permits)

Finnisch

odotusaika (rakentamista ja verkkoon liittämistä koskevien lupien saamiseen kuluva aika)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
10,382,846,288 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK