Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
unit consisting of not more than 2 lithium batteries embedded in a socket for integrated circuits (battery-buffered socket), with not more than 32 connections and incorporating a control circuit
mikropiiripidikkeeseen asennettu yksikkö, jossa on enintään 2 litiumparistoa, jotka on varustettu enintään 32 liittimellä ja ohjauspiirillä
the rated capacity of portable secondary lithium batteries and accumulators shall be measured according to standard iec/en 61960.
kannettavien sekundaaristen litiumparistojen ja -akkujen nimellisteho mitataan standardin iec/en 61960 mukaisesti.
the main environmental concerns associated with the landfilling of batteries are related to the generation and eventual discharges of leachate into the environment.49 a particular concern related to lithium batteries is their risk of explosion.
paristojen ja akkujen kaatopaikalle sijoittamiseen liittyvä suurin ympäristöongelma on päästöjen suotautuminen ympäristöön.49 litiumakkuihin liittyy vielä räjähdysvaara.
button cells (mainly zinc air, silver oxide, manganese oxide and lithium batteries)4, which are non rechargeable;
nappiparistot, (pääasiassa sinkki-ilma-, hopeaoksidi-, mangaanioksidi- ja litiumparistot)4, joita ei voi varata uudelleen, ja
electric-hybrid cars need lithium batteries and rhenium super alloys are an indispensible input for modern aircraft production (annex 2, table 3).
sähköhybridiautot vaativat litiumakkuja, ja renium-superseokset ovat välttämättömiä nykyaikaisessa lentokonetuotannossa (liite 2, taulukko 3).
for portable secondary nickel-cadmium (nicad), nickel-metal hydride (ni-mh), and lithium batteries and accumulators, the rated capacity as specified respectively in standards iec/en 61951-1, iec/en 60622, iec/en 61951-2, and iec/en 61960:
kannettavien sekundaaristen paristojen ja akkujen nimellisteho nikkelikadmiumparistojen ja -akkujen (nicd) osalta standardien iec/en 61951-1 ja iec/en 60622 mukaisesti, nikkelimetallihydridiparistojen ja -akkujen (ni-mh) osalta standardin iec/en 61951-2 mukaisesti ja litiumparistojen ja -akkujen osalta standardin iec/en 61960 mukaisesti: