Sie suchten nach: longsuffering (Englisch - Finnisch)

we all love to hear about god's mercy, grace and longsuffering.
me kaikki mielellämme kuuntelemme jumalan laupeudesta, armosta ja pitkämielisyydestä.

with all lowliness and meekness, with longsuffering, forbearing one another in love;
kaikessa nöyryydessä ja hiljaisuudessa ja pitkämielisyydessä kärsien toinen toistanne rakkaudessa

longsuffering endures where no one else can endure, and it always hopes for a happy result at the end.
pitkämielinen kestää siinä, missä kukaan muu ei voi kestää, ja se toivoo aina onnistunutta lopputulosta.

but god showed his mercy to me. i thank the lord for his grace and longsuffering toward me, then and now.
kiitän herraa hänen armostaan ja pitkämielisyydestään minua kohtaan silloin ja nyt.

suddenly, i see love where there was no love before. i see longsuffering where i was once impatient and frustrated.
näen pitkämielisyyttä siellä, missä kerran oli kärsimättömyyttä ja turhautumista.

he wants to impress upon us that he is merciful, longsuffering, slow to anger about our failures, weaknesses and temptations.
hän tahtoo ilmaista meille, että hän on armollinen, pitkämielinen, hidas vihastumaan meidän epäonnistumisistamme, heikkouksistamme ja kiusauksistamme.

but thou hast fully known my doctrine, manner of life, purpose, faith, longsuffering, charity, patience,
mutta sinä olet seurannut minun opetustani, vaellustani, aivoitustani, uskoani, pitkämielisyyttäni, rakkauttani, kärsivällisyyttäni,

and account that the longsuffering of our lord is salvation; even as our beloved brother paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;
ja lukekaa meidän herramme pitkämielisyys pelastukseksi, josta myös meidän rakas veljemme paavali hänelle annetun viisauden mukaan teille on kirjoittanut;

howbeit for this cause i obtained mercy, that in me first jesus christ might shew forth all longsuffering, for a pattern to them which should hereafter believe on him to life everlasting.
mutta sentähden minä sain laupeuden, että jeesus kristus minussa ennen muita osoittaisi kaiken pitkämielisyytensä, esikuvaksi niille, jotka tulevat uskomaan häneen, itsellensä iankaikkiseksi elämäksi.

all this time i’ve been waiting for feelings to come as proof that i love people. i want to feel that i love people before i go out of my way to be kind, longsuffering etc.
minä teen työtä, koska haluan rakastaa ihmisiä, mikä on todistus siitä, että todella rakastan heitä.

the lord is longsuffering, and of great mercy, forgiving iniquity and transgression, and by no means clearing the guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation.
`herra on pitkämielinen ja suuri armossa, hän antaa anteeksi pahat teot ja rikokset, mutta ei jätä niitä rankaisematta, vaan kostaa isien pahat teot lapsille kolmanteen ja neljänteen polveen`.

the lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.
ei herra viivytä lupauksensa täyttämistä, niinkuin muutamat pitävät sitä viivyttelemisenä, vaan hän on pitkämielinen teitä kohtaan, sillä hän ei tahdo, että kukaan hukkuu, vaan että kaikki tulevat parannukseen.

i read in god’s word about the fruit of the spirit, about love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faithfulness, gentleness, self-control and i knew that this is what i truly want for my life.
jumalan sanasta luin hengen hedelmistä, rakkaudesta, ilosta, rauhasta, pitkämielisyydestä, lempeydestä, hyvyydestä, uskollisuudesta, nöyryydestä ja kestävyydestä, ja tiesin, että juuri niitä halusin elämässäni.