Sie suchten nach: luer (Englisch - Finnisch)

- luer lock™, h.
- luer lock™, h.

10 ml luer syringe),
10 ml luer-injektioruisku)

1 ml luer-lock tip syringe x1
1 ml:n ruisku, jossa on luer lock -kärki, 1 kpl

remove luer lock cap from the implanter.
poista luer lock korkki implantaattiasettimesta.

one 3 ml disposable syringe with luer lock tip.
yksi 3 ml:n luer-lukkopäällä varustettu kertakäyttöruisku

twist to lock the needle to the luer connector.
kierrä neula ruiskun luer- kärkeen niin, että se lukittuu.

one single use 60 or 100 ml sterile syringe with luer lock
yksi kertakäyttöinen, steriili 60 tai 100 ml:n injektioruisku luer-liitoksella

2 x 10 pre-filled syringes (luer cone)
2 x 10 esitäytettyä ruiskua (luer cone)

attach the actuator to the implanter using the luer lock connection.
kiinnitä annostelija implantaattiasettimeen luer lock liittimellä.

for administration the use of a luer-lock syringe is required.
valmisteen annossa on käytettävä ruiskua, jossa on luer-liitin.

14 vials + 14 pre-filled syringes (luer lock)
14 esitäytettyä ruiskua (luer lock)

0.5 ml 2 x 10 pre-filled syringes (luer cone)
0,5 ml 10 esitäytettyä ruiskua (luer cone) 0,5 ml 2 x 10 esitäytettyä ruiskua (luer

attach the syringe to the adaptor (luer) end of the infusion set.
kiinnitä ruisku infuusioletkuston (luer) liitinpäähän.

a polycarbonate robertsite vial adaptor (allowing needleless luer connection to the vial).
polykarbonaattinen robertsite-pulloadaptori (mahdollistaa neulattoman luer -adapterin käytön).

0.5 ml 1 pre-filled syringe (luer lock) + 1 needle
0,5 ml 1 esitäytetty ruisku (luer lock) + 1 neula

0.5 ml 2 x 10 pre-filled syringes (luer cone) + 20 needles
0,5 ml 2 x 10 esitäytettyä ruiskua (luer cone) + 20 neulaa

amber coloured glass bottle with teflon-coated stopper and micro-spike adapter with luer-port
ruskea lasipullo, jossa teflonpäällystetty tulppa sekä mikroneula- adapteri luer - kärkiselle ruiskulle.

attach the safety needle to the luer-lok and twist until firmly seated (see figure 3).
aseta turvaneula luer-lok ruiskuun ja kierrä kunnes se on tiukasti kiinni (ks. kuva 3).

container: amber coloured glass bottle with teflon-coated stopper and micro-spike adapter with luer-port
pakkaus: ruskea lasipullo, jossa teflonpäällystetty tulppa sekä mikroneula-adapteri luer- kärkiselle ruiskulle.