Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
not allocated liabilities 11 debt securities issued up to 1 year euro foreign currencies over 1 and up to 2 years euro foreign currencies m17 m20 m23 m26 m29 m32 m18 m21 m24 m27 m30 m33 m19 m22 m25 m28 m31 m34
vastattavaa 11 liikkeeseen lasketut velkapaperit enintään 1 vuoden euro valuuttamääräiset yli 1 vuoden mutta enintään 2 vuoden euro valuuttamääräiset m17 m20 m23 m26 m29 m32 m18 m21 m24 m27 m30 m33 m19 m22 m25 m28 m31 m34
liabilities 11 debt securities issued up to 1 year euro foreign currencies over 1 and up to 2 years euro foreign currencies 13 capital and reserves of which provisions 14 remaining liabilities of which accruals on deposits of which transit items of which suspense items of which financial derivatives assets 7 remaining assets of which accruals on loans of which transit items of which suspense items of which financial derivatives m42 m43 m44 m45 m38 m39 m40 m41 m37 m19 m22 m25 m28 m31 m34 m20 m23 m26 m29 m32 m35 m21 m24 m27 m30 m33 m36
maksettavia « suspense '- eriä joista johdannaisia vastaavaa 7 muut saamiset joista lainoille kertynyttä korkoa joista siirtosaamisia joista ns . « suspense '- erien saamisia joista johdannaisia m42 m43 m44 m45 m38 m39 m40 m41 m37 m19 m22 m25 m28 m31 m34 m20 m23 m26 m29 m32 m35 m21 m24 m27 m30 m33 m36
the buffer shall be fixed to the wagon headstock by means of four m24 Ø locked fasteners (e.g. self locking nut etc.) of a quality class which provides a yield strength of at least 640 n/mm. buffers shall have an identification mark.
puskuri on kiinnitettävä vaunun puskuripuomiin neljällä lukitulla m24-kiinnittimellä (esim. lukkomuttereilla tms.), joiden lujuusluokan mukainen myötöraja on vähintään 640 n/mm [3].puskureissa on oltava tunnusmerkintä.