Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
making a difference
me voimme vaikuttaa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
making a difference in life
yhteinen maksuton palvelunumero (*):
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
and making a difference in the world.
ja haluavat tehdä maailmasta paremman paikan.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
for once we would be making a difference.
kerrankin me vaikuttaisimme asioihin.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
and of some have compassion, making a difference:
ja armahtakaa toisia, niitä, jotka epäilevät, pelastakaa heidät, tulesta temmaten;
Letzte Aktualisierung: 2012-05-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
let me start by making a positive comment.
haluan tehdä ensin myönteisen huomautuksen.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
making a voyage
matkaan lähtö
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
before making a […]
ennen [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nanotechnology is already making a difference in many areas.
nanoteknologian vaikutus on jo nähtävissä monilla aloilla.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
just before making a […]
juuri ennen [...]
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a positive tonsil biopsy
positiivinen biopsia nielurisasta.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
however, what we have proposed will already make a very positive difference.
tekemämme ehdotukset voivat kuitenkin saada myönteistä kehitystä aikaan jo nykyisessä muodossaan.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
this role must be focused on making a positive contribution during the negotiations.
tässä roolissa täytyy keskittyä siihen, että neuvottelujen aikana voitaisiin antaa rakentava panos.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
if we try, at least there is the possibility of us making a positive impact.
jos yritämme, meillä on ainakin mahdollisuus saada aikaan myönteinen vaikutus.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
adcs-iadl scores: a positive difference in dlsm indicates greater improvement in rivastigmine
adcs-iadl-pisteet: positiivinen dlsm-muutos tarkoittaa, että tilanne koheni rivastigmiini 15 cm2
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu citizens think more women in power in developing countries would make a positive difference
eu-kansalaisten mielestä kehitysmaissa tarvittaisiin enemmän naisia johtoasemiin
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the greater the positive difference, the further ahead of gdp is the gni.
mitä selkeämmin ero on positiivinen, sitä suurempi bktl on bkt:hen verrattuna.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
immigrant men and women are making a positive contribution to economic development and well‑being in europe.
siirtotyöläiset vaikuttavat myönteisesti euroopan talouskehitykseen ja hyvinvointiin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
i know it is just a small part of the overall situation, but it will make such a positive difference to so many lives.
tiedän, että tämä on vain pieni osa kokonaistilannetta, mutta se muuttaisi niin myönteisesti monen elämää.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
the eu has the resources and the policies to make a positive difference to these families, as well as the responsibility to do so.
eu: lla on voimavarat ja politiikat perheiden olosuhteiden parantamiseksi, ja sillä on myös vastuu perheiden auttamisesta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität: