Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mandala and premi air have been subject to an audit limited to the new requirements under the new casrs.
mandala- ja premi air -yhtiöiden tarkastus rajattiin ainoastaan uusiin siviili-ilmailun turvallisuusmääräyksiin.
everybody is welcome to participate in the drubchen, and especially the members of danakosha mandala are strongly encouraged to take part.
kaikki ovat tervetulleita osallistumaan drubcheniin, ja erityisesti danakoshan mandala-sanghan jäsenille suositellaan osallistumista.
to date, it has demonstrated that it has achieved significant improvement in the case of four air carriers: garuda, airfast, mandala and premier.
tähän mennessä maa on osoittanut saaneensa aikaan merkittävää parannusta neljän lentoyhtiön kohdalla: garuda, airfast, mandala ja premier.
the carriers airfast indonesia, garuda indonesia and mandala airlines made individual requests to present their comments orally to the air safety committee, and were subsequently heard on 9 and 10 july 2008.
lentoliikenteen harjoittajat airfast indonesia, garuda indonesia ja mandala airlines pyysivät kukin erikseen saada esittää huomautuksensa suullisesti lentoturvallisuuskomitealle, ja niitä kuultiin 9 ja 10 päivänä heinäkuuta 2008.
all air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of indonesia, with the exception of garuda indonesia, airfast indonesia, mandala airlines, and ekspres transportasi antarbenua, including
kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta indonesian viranomaisilta, lukuun ottamatta garuda indonesiaa, airfast indonesiaa, mandala airlinesia ja ekspres transportasi antarbenuaa, mukaan luettuina:
i was delighted that many members of this house, including the previous speakers, as well as assistants, journalists and many visitors, were present at the creation of this mandala, which has just been completed.
hyvät kollegat, tehkäämme kaikkemme ja käyttäkäämme kaiken vaikutusvaltamme varmistaaksemme, ettei tenzin delek rinpochelle langetettua kuolemantuomiota panna täytäntöön ja että hänelle annetaan oikeudenmukainen oikeudenkäynti, jota puolueettomat tarkkailijat seuraavat.
all air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of indonesia, with the exception of garuda indonesia, airfast indonesia, mandala airlines, ekspres transportasi antarbenua, indonesia air asia and metro batavia, including
kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta indonesian viranomaisilta, garuda indonesiaa, airfast indonesiaa, mandala airlinesia, ekspres transportasi antarbenuaa, indonesian air asiaa ja metro bataviaa lukuun ottamatta, mukaan luettuina:
all air carriers certified by the authorities with responsibility for regulatory oversight of indonesia, with the exception of garuda indonesia, airfast indonesia, mandala airlines, ekspres transportasi antarbenua, indonesia air asia and metro batavia, including,
kaikki lentoliikenteen harjoittajat, jotka ovat saaneet lentotoimintaluvan niiden toiminnan valvonnasta vastaavilta indonesian viranomaisilta, garuda indonesiaa, airfast indonesiaa, mandala airlinesia, ekspres transportasi antarbenuaa, indonesian air asiaa ja metro bataviaa lukuun ottamatta, mukaan lukien:
