Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
many maoists have in fact been reincarnated as environmentalists.
monet maolaiset ovat itse asiassa syntyneet uudelleen ympäristönsuojelijoina.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
the maoists have meanwhile occupied part of the country.
maolaiset ovat miehittäneet osan maasta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
i am afraid that the maoists will gain further supporters following the coup of 1 february.
tilanne on käymässä yhä epätoivoisemmaksi.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eu will be considering in detail the announcements made by the political parties and the maoists.
eu tulee tarkastelemaan yksityiskohtaisesti poliittisten puolueiden ja maolaisten ilmoituksia asiasta.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
it is absolutely essential that the maoists now become part of the democratic process and renounce violence.
on hyvin tärkeää, että maolaiset osallistuvat demokratisoitumisprosessiin ja luopuvat väkivallasta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
three rounds of negotiations resulted in the maoists abandoning their demand for the abolition of the monarchy.
tilanne käy aina vain järkyttävämmäksi tässä maassa, joka on paljolti riippuvainen matkailusta.euroopan kansanpuolueen ryhmä vaatii maolaisia saattamaan tulitauon uudelleen voimaan lopullisesti ja palaamaan neuvottelupöytään.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
on 3 september, the maoists announced a three-month ceasefire and many hopes were raised.
myös dalai laman edustusto on avattava uudelleen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the eu condemns such violence by the maoists, which has caused considerable suffering and hardship to the nepalese people.
eu tuomitsee maolaisten toteuttamat väkivallanteot, jotka ovat aiheuttaneet huomattavia kärsimyksiä ja vaikeuksia nepalin kansalle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
the maoists, on the other hand, do not appear to have been weakened since february, although they lack wide popular support.
toisaalta ei ole kuitenkaan ilmennyt merkkejä maolaisten heikkenemisestä helmikuun jälkeen, vaikka heiltä puuttuukin laaja yleinen kannatus.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
perhaps there is a maoist lobby at the commission, i do not know.
euroopan komissiossa taitaa olla maolainen lobbari.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: