Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
the council welcomes the stabilising and conflict preventing function of sub-regional organisations like the mekong river commission.
neuvosto panee tyytyväisenä merkille mekong-joen komission kaltaisten paikallisten organisaatioiden vakauteen ja konfliktinestoon liittyvät tehtävät.
coasts: sea level rise will threaten the nile delta, the ganges/brahmaputra delta and the mekong delta and displace more than 1 million people in each delta by 2050.
rannikot: merenpinnan kohoaminen uhkaa niilin, gangesin ja brahmaputran sekä mekongin suistoja, ja yli miljoona ihmistä joutuu siirtymään kussakin suistossa vuoteen 2050 mennessä.
i am very well aware, from my work on the committee on development and cooperation, of the recent floods in mozambique, the indian sub-continent, bangladesh, the mekong delta and so on.
kehitys- ja yhteistyövaliokunnassa tekemäni työn perusteella olen erittäin hyvin selvillä mosambikin, intian eteläosan, bangladeshin, mekong-joen suistoalueen ja muiden alueiden viimeaikaisista tulvista.
□ malaysia would act as coordinator for the study of integrating a transasian railway network (commencing initially with the railway project of the mekong basin development) and also the study of the subsequent possible integration of this railway network with the transeuropean railway network;
puheenjohtajan julistus aasian ja euroopan tapaamisesta lytavat politiikassa, taloudessa ja yhteiskunnassa sekä muilla aloilla; maan kuuden kuukauden kuluessa aasian ja euroopan välisten sijoitusten edistämistä koskeva toimintaohjelma aasian ja euroopan välisten sijoitusten nykyistä tilaa ja mahdollisuuksia niiden lisäämiseksi sekä suositella toimenpiteitä tältä osin;