Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
agalsidase beta is a protein and is expected to be metabolically degraded through peptide hydrolysis.
myöskään odottamattomia turvallisuusongelmia ei havaittu potilailla lisääntyneen serokonversioaltistuman jälkeen.agalsidaasibeeta on proteiini ja sen odotetaan hajoavan metabolisesti peptidihydrolyysin kautta.
the magnitude of viability is usually quantified by using mtt or the other metabolically converted vital dyes.
elävyyden aste kvantifioidaan yleensä käyttämällä mtt-väriainetta tai muita metabolisesti muuntuvia väriaineita.
pasireotide is metabolically highly stable and in vitro data show that pasireotide is not a substrate, inhibitor or inducer of cyp450.
pasireotidi on metabolisesti hyvin stabiili, eikä se in vitro -tutkimustiedon perusteella ole minkään cyp450-entsyymin substraatti, estäjä eikä indusoija.
tests conducted in vitro generally require the use of an exogenous source of metabolic activation unless the cells are metabolically competent with respect to the substances being tested.
in vitro -testit edellyttävät yleensä eksogeenista metabolista aktivaatiojärjestelmää, ellei solujen metabolia sovellu kyseisten aineiden testaamiseen.
advantages of the in vivo method are that it uses a physiologically and metabolically intact system, uses a species common to many toxicity studies and can be modified for use with other species.
lisäksi in vivo -menetelmää voidaan mukauttaa siten, että siinä voidaan käyttää myös muita lajeja. haittana on, että siinä käytetään eläviä eläimiä ja radioaktiivia merkkiaineita, jotta taattaisiin tulosten luotettavuus.
in vitro methods measure the diffusion of chemicals into and across skin to a fluid reservoir and can utilise non-viable skin to measure diffusion only, or fresh, metabolically active skin to simultaneously measure diffusion and skin metabolism.
in vitro -menetelmillä mitataan kemikaalien diffundoitumista ihoon ja ihon läpi nesteisiin. niissä voidaan käyttää ei-elävää ihoa, kun määritetään vain diffundoituminen, tai tuoretta aineenvaihdunnallisesti aktiivia ihoa, jos määritetään samalla sekä diffundoituminen että ihon aineenvaihdunta.
if possible, the radiolabel should be located in a core portion of the molecule which is metabolically stable (it is not exchangeable, is not removed metabolically as co2, and does not become part of the one-carbon pool of the organism).
jos mahdollista, radioleima on sijoitettava metabolisesti vakaan molekyylin (joka ei ole vaihdettavissa, ei poistu metabolisesti co2:na eikä tule osaksi organismin hiilipoolia eli biomassaa) ydinosaan.
