Sie suchten nach: mingled (Englisch - Finnisch)

but were mingled among the heathen, and learned their works.
vaan pitivät yhteyttä pakanain kanssa ja oppivat heidän tekonsa.

come, eat of my bread, and drink of the wine which i have mingled.
"tulkaa, syökää minun leipääni ja juokaa viiniä, minun sekoittamaani.

toys contained within food or co-mingled with food must have their own packaging.
elintarvikkeeseen sisältyvillä tai elintarvikkeeseen sekoitetuilla leluilla on oltava oma pakkaus.

toys contained in food or co-mingled with food shall bear the following warning:
elintarvikkeisiin sisältyviin tai niihin sekoitettuihin leluihin on kiinnitettävä seuraava varoitus:

an additional symbol consisting of letters a and r, mingled as shown in annex 2 to this regulation.
lisätunnus, joka koostuu kirjaimista a ja r, aseteltuna tämän säännön liitteessä 2 esitetyllä tavalla.

then shall he bring with a bullock a meat offering of three tenth deals of flour mingled with half an hin of oil.
niin tuotakoon mullikan lisäksi ruokauhrina kolme kymmenennestä lestyjä jauhoja, sekoitettuna puoleen hiin-mittaa öljyä,

and a tenth part of an ephah of flour for a meat offering, mingled with the fourth part of an hin of beaten oil.
ja ruokauhriksi kymmenesosa eefa-mittaa lestyjä jauhoja, sekoitettuna neljännekseen hiin-mittaa survomalla saatua öljyä.

and every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of aaron have, one as much as another.
mutta jokainen muu ruokauhri, olipa siihen sekoitettu öljyä tai olipa se kuiva, olkoon kaikkien aaronin poikien oma, yhden niinkuin toisenkin.

and their meat offering shall be of flour mingled with oil, three tenth deals for a bullock, and two tenth deals for a ram,
ja niihin kuuluvana ruokauhrina lestyjä jauhoja, öljyyn sekoitettuna, kolme kymmenennestä mullikkaa kohti, kaksi kymmenennestä oinasta kohti

then let them take a young bullock with his meat offering, even fine flour mingled with oil, and another young bullock shalt thou take for a sin offering.
ja sitten he ottakoot mullikan sekä siihen kuuluvana ruokauhrina öljyllä sekoitettuja lestyjä jauhoja; ja ota toinen mullikka syntiuhriksi.

and if thou bring an oblation of a meat offering baken in the oven, it shall be unleavened cakes of fine flour mingled with oil, or unleavened wafers anointed with oil.
mutta jos tahdot tuoda ruokauhrilahjan uunissa paistetusta, olkoon uhrinasi lestyistä jauhoista valmistetut, öljyyn leivotut happamattomat kakut tai öljyllä voidellut happamattomat ohukaiset.

and a new sound mingled with it, a deep, muttered rumble, musical and yet menacing, rising and falling like the low, constant murmur of the sea.
ja siihen sekaantui syvä, kumea jyminä, joka oli soinnukas ja kumminkin uhkaava, nouseva ja laskeva kuin meren lakkaamaton kohina.

also a bullock and a ram for peace offerings, to sacrifice before the lord; and a meat offering mingled with oil: for to day the lord will appear unto you.
ja härkä ja oinas yhteysuhriksi, uhrattaviksi herran edessä, ynnä ruokauhri, johon on öljyä sekoitettu, sillä tänä päivänä ilmestyy teille herra`."

5 ethiopia, and libya, and lydia, and all the mingled people, and chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
5 etiopia, ja lydia, ja lydia, kaikki kansoinensa, ja kub, ja jotka liiton maakunnasta ovat, kaatuvat miekalla.

this suggests that for a time he was “lost” to the hosts of heaven among whom he had freely mingled as the logos. to these he was lost from the time of the annunciation to his birth.
tämä antaa ymmärtää, että hän oli joksikin aikaa ”kadonnut” taivaan joukoilta, joiden keskuudessa hän oli oleskellut logoksena. heille hän oli ”kadonneena” marian ilmestyksestä syntymäänsä saakka.

30:5cush, and phut, and lud, and all the mingled people, and chub, and the children of the land that is in league, shall fall with them by the sword.
30:5etiopia, ja lydia, ja lydia, kaikki kansoinensa, ja kub, ja jotka liiton maakunnasta ovat, kaatuvat miekalla.

his offering was one silver charger, the weight whereof was an hundred and thirty shekels, one silver bowl of seventy shekels, after the shekel of the sanctuary; both of them full of fine flour mingled with oil for a meat offering:
hänen uhrilahjanansa oli hopeavati, sadan kolmenkymmenen sekelin painoinen, hopeamalja, joka painoi seitsemänkymmentä sekeliä pyhäkkösekelin painon mukaan, molemmat täynnä öljyllä sekoitettuja lestyjä jauhoja ruokauhriksi,