Sie suchten nach: miscible (Englisch - Finnisch)

miscible
sekoittuva

miscible in ether
sekoittuu eetteriin

the product is not miscible with water.
valmiste ei sekoitu veteen.

the dispersion is miscible with water in any proportion.
dispersio sekoittuu veteen sen määrästä riippumatta.

the veterinary medicinal product is not miscible with water.
valmiste ei sekoitu veteen.

miscible with water, with generation of much heat, also with ethanol
sekoittuu veteen, jolloin muodostuu runsaasti lämpöä. sekoittuu myös etanoliin

insoluble in water, freely soluble in ethanol, miscible in ether
liukenematon veteen, helppoliukoinen etanoliin, sekoittuu eetteriin

the treatment of data will differ if the solvent is completely miscible with water.
tulokset käsitellään eri tavalla, kun liuotin sekoittuu täysin veteen.

formation/maintenance of stable emulsions of otherwise immiscible or poorly miscible feed ingredients.
pysyvien emulsioiden muodostaminen muutoin toisiinsa sekoittumattomista tai huonosti sekoittuvista rehun ainesosista tai tällaisten emulsioiden ylläpitäminen.

if the solvent is less miscible with water, the determination of the amount recovered has to be made.
jos liuotin sekoittuu veteen niukasti, on talteenotettu määrä mitattava.

emulsifying promotes the formation of intimate mixtures of non-miscible liquids by altering the interfacial tension.
helpottaa emulsionmuodostusta ja parantaa emulsion pysyvyyttä ja varastointi-ikää.

this solubilising agent: (a) should be miscible with water such as methanol or acetonitrile;
tämän liuottavan aineen on sekoituttava veteen (esim. metanoli tai asetonitriili);

peg 400 is miscible with water, very soluble in acetone, in alcohol and in methylene chloride, practically insoluble in fatty oils and in mineral oils
peg 400 sekoittuu veteen, liukenee erittäin hyvin asetoniin, alkoholiin ja metyylikloridiin. ei käytännössä liukene rasva- eikä mineraaliöljyihin

as olive oil is a miscible product, in order to prevent any impairment of traceability at the time of inspection, market preparation may be carried out solely by properly approved operators in the area of origin in order to guarantee the quality and authenticity of the product and to prevent consumers from being misled.
koska oliiviöljy on sekoittuva tuote, sitä voivat pakata vain asianmukaisesti hyväksytyt toimijat maantieteellisellä alkuperäalueella. näin varmistetaan jäljitettävyys- ja valvontaketjun katkeamattomuus, taataan tuotteen laatu ja aitous sekä estetään kuluttajan johtaminen harhaan.

since barroso honey is a miscible product, to prevent any break in the traceability and inspection chain, packaging may only be carried out by authorised operators, within the geographical area of origin, to guarantee the quality and authenticity of the product and not mislead the consumer.
koska barroson hunaja on sekoittuva tuote, sitä voivat pakata vain asianmukaisesti hyväksytyt toimijat maantieteellisellä alkuperäalueella. näin varmistetaan jäljitettävyys- ja valvontaketjun katkeamattomuus, taataan tuotteen laatu ja aitous sekä estetään kuluttajan johtaminen harhaan.

in the case of water-miscible solvent, the treatment of data described under "desorption" may be applied to determine the amount of substance recovered by solvent extraction.
veteen sekoittuvan liuottimen tapauksessa tulokset voidaan käsitellä kuten kohdassa "desorptio" liuotinuuton avulla talteen saadun aineen määrän määrittämiseksi.