Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
for each programme there should be appropriate performance indicators to monitor the expected outputs, outcome and impact.
jokaiselle ohjelmalle pitäisi asettaa tarkoituksenmukaiset tulosindikaattorit, joiden avulla voidaan seurata tuotoksia, seurauksia ja vaikutuksia.
the common and specific indicators used to monitor outputs and results, where relevant, by priority axis;
tuotosten ja tulosten seurantaan käytettävät yhteiset ja erityiset indikaattorit, tarvittaessa toimintalinjoittain;
the commission shall regularly monitor its actions and review progress made towards delivering expected results, covering outputs and outcomes.
komissio huolehtii toimiensa säännöllisestä seurannasta ja tarkastelee edistymistä toivottujen tulosten, tuotokset mukaan lukien, saavuttamisessa.
this artistic knowledge was very much found in the coordination bodies themselves (as well as in the projects) which did more than simply manage and monitor outputs and budgets.
tätä taiteellista tietoa oli runsaasti itse koordinointia hoitaneissa tahoissa (kuten myös projekteissa), jotka tekivät enemmän kuin pelkästään hallinnoivat ja valvoivat tuotoksia ja budjettia.
the busan outcome document states that all development partners should rely to the maximum extent possible on country-led and country-level results frameworks as a common tool to monitor outputs and outcomes drawn from the development goals of partner countries.
busanin päätösasiakirjassa todetaan, että kaikkien kehitysyhteistyökumppanien olisi tukeuduttava niin pitkälle kuin mahdollista maajohtoisiin ja maakohtaisiin tuloskehyksiin yhteisenä työkaluna, jonka avulla voidaan seurata kumppanimaiden kehitystavoitteiden saavuttamisessa saatuja tuotoksia ja tuloksia.
