Sie suchten nach: montagnards (Englisch - Finnisch)

is this, therefore, a hopeless situation for the montagnards?
onko tilanne siis montagnardien kannalta toivoton?

the vietnamese government is conducting a vigorous campaign against the protestant montagnards via television.
sama hallitus muuten eristää parhaillaan keskusylänköä ulkopuolisilta.

among the montagnards, there are a relatively large number of christians, specifically protestants.
montagnardien joukossa on verrattain paljon kristittyjä, protestantteja.

the commission fully shares the concern of the members who have spoken about the situation of the vietnamese montagnards.
. ( fr) komissio yhtyy täysin vietnamin montagnardien tilanteesta mielipiteensä esittäneiden parlamentin jäsenten huoliin.

we have also indicated the way in which the montagnards have been deprived of their rights on a social and economic front.
tällä viittaan montagnardien sosiaalisten ja taloudellisten oikeuksien polkemiseen.

within the vietnamese government services, there are also opinions circulating which show some understanding of the legitimate religious, political and social demands of the montagnards.
vietnamin viranomaispiireissä liikkuu myös mielipiteitä, jotka todistavat jonkinlaisesta ymmärtämyksestä montagnardien oikeutettuja uskonnollisia, poliittisia ja sosiaalisia vaatimuksia kohtaan.

it is no wonder that these people, known as montagnards, are attempting to flee their heavily militarised territory, which is resulting in a refugee crisis.
neuvoston ja komission on edistettävä asiaa pikaisesti myös genevessä.

today is the anniversary of the birth of that regime. it is a significant date of grave import, particularly for the catholic and protestant minority of vietnamese montagnards who are being oppressed by this regime.
tänään on kyseisen järjestelmän perustamisen vuosipäivä, joka on tärkeä ja merkittävä erityisesti katoliselle ja protestanttiselle vähemmistölle, montagnard-heimolle, jota kyseisessä järjestelmässä sorretaan.

reports of harassment of christians in vietnam, especially the montagnards and hmong christians, have increased since the violent uprising in the central highlands in 2001, in which some religious groups were reportedly implicated.
vietnamin kristittyjen, erityisesti vuoristolaisvähemmistöön kuuluvien ja hmong- kristittyjen pidätyksien on kerrottu lisääntyneen sen jälkeen, kun väkivaltaisuuksia alkoi esiintyä keskisellä ylängöllä vuonna 2001. uskonnollisten ryhmien on kerrottu osallistuneen väkivaltaisuuksiin.

chinese dissidents such as wei jing-sheng, the leader of the vietnamese dissident community, vo van ai, the leader of the montagnards, and kok ksor, will take part.
tapahtumaan osallistuu kiinalaisia toisinajattelijoita, kuten vietnamin toisinajattelijoiden yhteisön johtaja wei jin sheng, montagnard-heimon johtaja vo van ai ja kok ksor.

freedom of religion, confirmed formally for both buddhists and montagnard christians, is actually far from being implemented: religious leaders have been imprisoned, there are house arrests and the faithful are under strong pressure to forsake their religion.
uskonnonvapaus, joka on virallisesti tunnustettu buddhalaisten ja vuoriston kristittyjen oikeudeksi, ei toteudu alkuunkaan, sillä uskonnollisia johtajia on vangittu, heitä pidetään kotiarestissa ja uskovaisia painostetaan voimakkaasti luopumaan uskonnostaan.